5 of 426

Enregistrements internationaux /
International Registrations /
Registros internacionales

(11) DM/084748 (15) 21.07.2014 (18) 21.07.2019
(22) 21.07.2014 (73) KVADRA D.O.O. ZA PROIZVODNJU, TRGOVINU I USLUGE, Pustodol Začretski 19G, HR-49223 Sveti Križ Začretje (HR) (86) HR,EM (87) (89)HR (72) 1-2: Neven Kovacic, Jankomir 22, 10 090 Zagreb, Croatia; 1-2: Sanja Kovacic, Nova cesta 117, 10 000 Zagreb, Croatia (28) 2 (51) Cl. 06-01 (54) 1. Rotating sofa; 2. Rotating armchair / 1. Canapé pivotant; 2. Fauteuil pivotant / 1. Sofá giratorio; 2. Sillón giratorio (57)(55) Design 1: Rotating sofa turns into flat horizontal surface and is composed of two elongated oval shapes that fit together; upper shape is made for sitting and it has rounded front portion of seat and armrest; looking from the top view the backrest is oval on the sides and from the side view slanted to the back in order to increase total depth; armrests have constant width and parallel; bottom shape has flat surface in front and upper part, at the back it is slanted and oval; everything is covered with textile; there are small wheels at the back of the bottom shape; Design 2: Rotating armchair turns into flat horizontal surface and is composed of two oval shapes that fit together; upper shape has rounded front portion of seat and armrest; looking from the top the backrest is oval and from the side slanted to the back; armrests have constant width and parallel; bottom shape has flat surface in front and upper part, at the back it is slanted and oval; everything is covered with textile; there is a small wheel at the back of the bottom shape / Modèle 1: Canapé pivotant se transformant en une surface horizontale plane et se composant de deux formes ovales oblongues combinées l'une à l'autre; la forme de la partie supérieure est conçue pour l'assise et comporte une partie antérieure arrondie au niveau du siège et de l'accoudoir; vu de dessus, le dossier est de forme ovale sur les côtés et vu de côté incliné vers l'arrière afin d'augmenter la profondeur totale; les accoudoirs sont de largeur constante et parallèles; la forme inférieure comporte une surface plane au niveau de la partie antérieure et supérieure, à l'arrière elle est inclinée et ovale; l'ensemble est recouvert d'une matière textile; il existe des roulettes facilitant sa manutention sises à l'arrière de la forme inférieure; Modèle 2: Fauteuil pivotant se transformant en une surface horizontale plane et se composant de deux formes ovales combinées l'une à l'autre; la forme supérieure comporte une partie antérieure arrondie au niveau du siège et de l'accoudoir; vu de dessus, le dossier est de forme ovale et vu de côté incliné vers l'arrière; les accoudoirs sont de largeur constante et parallèles; la forme inférieure comporte une surface plane au niveau de la partie antérieure et supérieure, à l'arrière elle est inclinée et ovale; l'ensemble est recouvert d'une matière textile; il existe une roulette facilitant sa manutention sises à l'arrière de la forme inférieure / Modelo 1: Sofá giratorio que se convierte en una superficie horizontal plana y que consta de dos elementos ovales alargados acoplados; el área superior es para sentarse y su frente es redondeado tanto en el asiento como en los brazos; visto desde arriba, el respaldar tiene los lados ovalados y visto de perfil está inclinado hacia atrás para aumentar la profundidad total; los brazos son paralelos y de ancho constante; el elemento inferior es plano en el frente y en su porción superior, y en la porción posterior es inclinado y ovalado; el revestimiento de todo el mueble es textil; posee unas pequeñas ruedas detrás del elemento inferior; Modelo 2: Sillón giratorio que se convierte en una superficie horizontal plana y que consta de dos elementos ovales acoplados; el elemento superior es redondeado en la parte frontal del asiento y en los brazos; mirándolo desde arriba el respaldar es ovalado y de perfil está inclinado hacia atrás; los brazos son paralelos y de ancho constante; el elemento inferior es plano en el frente y en su porción superior, y en la porción posterior es inclinado y ovalado; el revestimiento de todo el mueble es textil; posee una pequeña rueda detrás del elemento inferior (81) II. CI, KP. III. AL, AM, AZ, BA, CH, EG, EM, GE, IS, KG, LI, MC, MD, ME, MK, NO, OM, RS, SG, TR, UA. (30) 23.01.2014; D20140012A; HR (23) 11.11.2013, 51. Medunarodni sajam namjestaja, opreme i, Belgrade (23) No 2: 04.02.2014, Furniture Fair, Stockholm (23) 13.01.2014, IMM Cologne, Cologne (23) 24.01.2014, Maison&Objet Paris, Paris (23) 08.04.2014, Salone del Mobile, Milan (23) 08.03.2014, Wohnen&Interieur, Wien (45) 07.11.2014