16 of 55

Enregistrements internationaux /
International Registrations /
Registros internacionales

(11) DM/083637 (15) 09.11.2013 (18) 09.11.2018
(22) 09.11.2013 (73) PATROIS GUILLAUME, 55 avenue Marceau, F-75016 Paris (FR) (86)(87)(88)(85) FR (89) FR (72) Patrois guillaume, 55 ave Marceau, 75016 paris, France ; (28) 2 (51) Cl. 25-02 (54) 1.-2. Constructions modulaires avec vérins / 1.-2. Modular buildings with cylinders / 1.-2. Construcciones modulares con barras de fijación (57)(55) 2 plaques de matériau dur et résistant pour l'extérieur comprenant baie vitrée coulissante et hublot, étant reliées entre elles par un matériau souple, pliable et résistant pour l'extérieur, type bache haute résistance simple ou double ou polycarbonate alvéolaire fin; le matériau souple est fixé aux plaques dures par sanglage ou cablage a cliquet tout autour des plaques pourvues d'une fente pour le placement de ce cable ou de cette sangle; 2 vérins structure interieurs à 4 embouts encastrables s'encastrent dans les plaques pourvues de zones percées a taille adaptée; le sol est pliable-dépliable, aéré, en matière de type polycarbonate alvéolaire 6mmm ou autre matière à qualité égale ou supérieure / 2 plates of hard and resistant material for outdoor use including sliding glass door and window, interconnected by a flexible, foldable and resistant material for outdoor use, in the form of a single or double highly resistant or fine alveolar polycarbonate tarpaulin; the flexible material is attached to the hard plates by strapping or ratcheted cabling all around the plates equipped with a slot for securing said cable or strap; 2 interior structure cylinders with 4 built-in tips fit into the plates equipped with pierced areas of appropriate sizes; the floor is folding-unfolding, aerated, in the form of 6mmm alveolar polycarbonate or other material of equal or superior quality / Dos placas de material duro y resistente a la intemperie que poseen un ventanal de vidrio de corredera y portillas (ojos de buey), unidas entre sí por un material blando, plegable y resistente a la intemperie tal como lona simple o doble de alta resistencia o lámina fina de policarbonato alveolar; el material blando está fijado a las placas por bandas o cables con cierres de trinquete a todo alrededor de las placas, las cuales están dotadas de aberturas para introducir los cables o las bandas; dos barras de fijación interiores con 4 salientes empotrables en las placas, las cuales están provistas de perforaciones para fijar la longitud adecuada; suelo plegable y desplegable, aireado, de material de policarbonato alveolar de 6 mm u otra materia de calidad igual o superior (81) II. MA, NE, SN, SR. III. EM, MN, NA, NO, OA, OM, PL, RO, RS, RW, SG, SI, ST, SY, TJ, TN, TR, UA (45) 06.06.2014