10 of 63

Enregistrements internationaux /
International Registrations /
Registros internacionales

(11) DM/075505 (15) 31.08.2010 (18) 31.08.2015
(22) 31.08.2010 (73) MADANI HATIM, 5 rue Essanaani, Résidence Ennour, Quartier Racine, Casablanca (MA) (86) MA (87) (28) 2 (51) Cl. 21-01 (54) 1.-2. Jeux / 1.-2. Games / 1.-2. Juegos (57)(55) Les deux plateaux de jeu Nord et Sud représentent les cartes du ciel des hémisphères Nord et Sud; les plateaux comprennent 49 cases disposées sur un fond bleu et représentant chacune une constellation du ciel (étoiles et figures) ou des objets célestes remarquables (nébuleuses, amas et galaxies) avec au centre les pôles Nord et Sud célestes; les planètes du système solaire sont disposées dans la bande du zodiaque tout en respectant leur position par rapport au soleil / The two North and South game boards depict celestial maps of the North and South hemispheres; the boards comprise 49 squares arranged on a blue background, each representing a constellation (stars and figures) or remarkable celestial objects (nebulas, clusters and galaxies) with, in the middle, the celestial North and South poles; the planets of the solar system are arranged in the zodiac band also depicted with respect to their position in relation to the Sun / Los dos tableros de juego Norte y Sur representan los mapas celestes de los hemisferios Norte y Sur; los tableros tienen 49 casillas sobre fondo azul, que representan cada una de las constelaciones celestes (estrellas y figuras) u objetos celestes importantes (nebulosas, cúmulos y galaxias) con, en el centro, los polos Norte y Sur celestes; los planetas del sistema solar están dispuestos en la banda del zodiaco y respetan su posición respecto del sol (81) II. BX, CH, DE, FR, IT (45) 30.04.2011