14 of 63

Enregistrements internationaux /
International Registrations /
Registros internacionales

(11) DM/074003 (15) 22.07.2010 (18) 22.07.2015
(22) 22.07.2010 (73) VISIO-TECHNIC, 2 rue J.F. Champollion, F-38360 SASSENAGE (FR) (86)(87)(88)(85) FR,EM (89) FR (74) BUGNION S.A. Case postale 375, CH-1211 Genève 12 (CH) (72) Martin SAUNIER-PLUMAZ, Société VISIO-TECHNIC, 2, rue J.F. Champollion, F-38360 SASSENAGE (28) 2 (51) Cl. 23-03 (54) 1.-2. Radiateurs / 1.-2. Radiators / 1.-2. Radiadores (57)(55) La façade comporte une image représentée en traits pointillés sur les figures 1.1, 1.2 et 2.1, 2.2 dont le contenu ne fait pas partie de la revendication / The front comprises an image depicted in dotted lines on figures 1.1, 1.2 and 2.1, 2.2 whose content is not part of the claim / La imagen de las figuras 1.1, 1.2 y 2.1, 2.2, representada por trazos de puntos, no forma parte de la reivindicación de protección (81) III. CH, EM (45) 31.01.2011