Enregistrements internationaux /
International Registrations /
Registros internacionales

(11) DM/078652 (15) 28.06.2012 (18) 28.06.2017
(22) 12.03.2012 (73) ROLEX SA, 3-5-7 rue François-Dussaud, CH-1211 Genève 26 (CH) (86)(87)(88)(85) CH (89) CH (74) Bugnion S.A. Route de Florissant 10, Case postale 375, CH-1211 Genève 12 (CH) (72) Maria Cristina CALVANI, Chemin David Munier 12, CH-1223 COLOGNY (28) 6 (51) Cl. 10-02, 07 (54) 1.-4. Cadrans de montres; 5.-6. Montres / 1.-4. Watch dials; 5.-6. Watches / 1.-4. Esferas de reloj; 5.-6. Relojes (57)(55) Les cadrans des 6 modèles présentent: 12 saillies rectangulaires également réparties à proximité de leur bord extérieur; des indicateurs horaires en face des saillies, sauf en face des saillies situées à 3h et 12h; un anneau rotatif intérieur, décalé vers la position 6h; un petit triangle agencé à proximité de l'anneau rotatif, à 12h par rapport à celui-ci; Les aiguilles des heures et des minutes des modèles 5 et 6 présentent des ajours rectangulaires / The dials of the 6 designs comprise: 12 rectangular protrusions evenly spaced and located near the outer borders; hour indicators opposite the protrusions, except opposite the protrusions situated at 3 o'clock and at 12 o'clock; an inner rotating ring, staggered towards the 6 o'clock position; a small triangle near the rotating ring, at 12 o'clock in relation to the latter; the hour and minute hands of designs 5 and 6 comprise rectangular indentations / Las esferas de los 6 modelos presentan: 12 rectángulos en relieve repartidos de manera uniforme a poca distancia del borde exterior; indicadores horarios junto a los rectángulos, excepto junto a aquellos que se sitúan en las horas 3 y 12; un anillo giratorio interior desplazado hacia la hora 6; un triangulito ubicado junto al anillo giratorio, a la altura de la hora 12; Las agujas que indican la hora y los minutos de los modelos 5 y 6 presentan calados rectangulares (81) II. BZ, KP, MA, SR. III. AL, AM, AZ, BA, BW, EG, EM, GE, GH, HR, IS, KG, LI, MC, MD, ME, MK, MN, NA, NO, OA, OM, RS, RW, SG, ST, SY, TR, UA. (30) 03.11.2011; 138387; CH (45) 28.12.2012