Enregistrements internationaux /
International Registrations /
Registros internacionales

(11) DM/076836 (15) 28.07.2011 (18) 28.07.2016
(22) 23.03.2011 (73) NARDI SPA, Via Arso, 4, I-36072 CHIAMPO (VI) (IT) (86)(87)(88) IT,EM (89) EM (74) STUDIO BONINI SRL Corso Fogazzaro, 8, I-36100 VICENZA (VI) (IT) (28) 3 (51) Cl. 06-01, 03 (54) 1. Garden chair; 2. Garden bench; 3. Garden table / 1. Siège de jardin; 2. Banc de jardin; 3. Table de jardin / 1. Silla de jardín; 2. Banco de jardín; 3. Mesa de jardín (57)(55) Design 1: chair consisting of a seat which is composed of staves fitted side by side and spaced apart from each other; the seat surface is substantially squared, supported by four legs placed at the corners of the seat; on each side each leg stretches above the seat and is connected by an essentially horizontal element from each side of the seat to the back; above the armrest there are two sections inclined to the back of the seat and connected to the upper end by a connecting element forming a seat back with several staves spaced horizontal and parallel to each other; Design 2: bench consisting of a seat which is composed of staves fitted side by side and spaced apart one from each other; the seat surface is substantially rectangular with the length being more than the width, supported by four legs at the corners of the seat; on each side of the seat each leg stretches above the seat and is connected by an essentially horizontal element from each side of the seat to the back; above the armrests there are two sections inclined to the back of the seat and connected to the upper end by a connecting element, forming a seat back with several staves spaced horizontal and parallel to each other; Design 3: table consisting of a quadrilateral table top with four sides with legs that fit into the table top to form a continous surface / Modèle 1: chaise constituée de fines planches de type douelles placées en parallèle et séparées par un vide les unes des autres; la surface d'assise est essentiellement carrée, sur quatre pieds fixés aux coins du siège; chaque pied s'étire au-delà de la zone d'assise pour monter jusqu'à un élément essentiellement horizontal qui les relie, de chaque côté, au dossier; au-dessus de l'accoudoir, on trouve deux sections inclinées vers l'arrière qui sont reliées à la partie supérieure du siège par un élément de liaison, formant ainsi un dossier de relaxation avec plusieurs planches de type douelles horizontales placées en parallèle et séparées par un vide les unes des autres; Modèle 2: banc dont la partie siège est composée de plusieurs planches de type douelles côte à côte et séparées par un vide les unes des autres; la surface d'assise est quasiment rectangulaire et repose sur quatre pieds fixés aux coins du siège; lesdits pieds remontent, sur les parties latérales, au-delà de la partie d'assise et sont reliés au dossier par un élément quasiment horizontal; au-dessus de l'accoudoir, on trouve deux sections inclinées vers l'arrière qui sont reliées à la partie supérieure du siège par un élément de liaison, formant ainsi un dossier de relaxation avec plusieurs planches horizontales de type douelles placées en parallèle et séparées par un vide les unes des autres; Modèle 3: table composée d'un plateau quadrangulaire et de quatre éléments latéraux à pieds intégrés, venant se fixer dans le plateau pour former une surface continue / Modelo 1: silla que consiste en un asiento compuesto de tablillas situadas las unas al lado de las otras con un espacio entre sí; la superficie de asiento es prácticamente cuadrada y está soportada por cuatro patas situadas en las esquinas del asiento; cada pata se prolonga desde cada lado del asiento, más allá de la superficie de éste y está unida a la parte trasera de la silla mediante un elemento horizontal; sobre el reposabrazos, se hallan dos secciones inclinadas respecto de la parte trasera del asiento y unidas a la parte superior mediante un elemento que forma un respaldo con varias tablillas horizontales espaciadas y paralelas entre sí; Modelo 2: banco que consiste en un asiento compuesto de tablillas situadas las unas al lado de las otras con un espacio entre sí; la superficie del asiento es rectangular, siendo más largo que ancho, y está soportado por cuatro patas situadas en las esquinas del asiento; cada pata se prolonga desde cada lado del asiento, más allá de la superficie de éste y está unida a la parte trasera de la silla mediante un elemento horizontal; sobre el reposabrazos, se hallan dos secciones inclinadas respecto de la parte trasera del asiento y unidas a la parte superior mediante un elemento que forma un respaldo con varias tablillas horizontales espaciadas y paralelas entre sí; Modelo 3: mesa que consiste en un tablero cuadrilátero con cuatro patas que entran en el tablero para formar así una superficie continua (81) III. CH, HR, SY, TR. (30) Nos 1, 2, 3: 24.09.2010; 001759382; EM (45) 31.10.2011