7 of 962

Enregistrements internationaux issus de demandes internationales régies exclusivement ou partiellement par l'Acte de 1999 et/ou l'Acte de 1960 /
International Registrations Resulting from International Applications Governed Exclusively or Partly by the 1999 Act and/or the 1960 Act

(11) DM/069211 (15) 20.06.2007 (18) 20.06.2012
(22) 20.06.2007 (73) KEYEUX JEAN-CLAUDE, Route de Peléeheid 2, B-4860 PEPINSTER (BE) (86)(87)(88) BE (28) 1 (51) Cl. 23-01 (54) 1. Dispositif de séparation de l'eau et des hydrocarbures / 1. Device for separation of water and hydrocarbons (57)(55) Sphère aérée pour procédé de coalescence pour la séparation des hydrocarbures de l'eau; sphère de 60mm de diamètre, réalisée en matériau thermoplastique injecté, aérée et constituée de 54 trièdres ouverts de hauteurs inégales, dont les parois ont une épaisseur de 0,5 mm cerclée par un anneau de 10 mm de large et de 0,8 mm d'épaisseur, entourant les trièdres ouverts extérieurs de la sphère, positionné au diamètre perpendiculaire au trièdres ouverts; reproduction 1.1: vue de face, reproduction 1.2: vue de profil, reproduction 1.3: vue de 3/4 / Aerated sphere for coalescence procedure for separation of hydrocarbons from water; sphere 60 mm in diameter, made of injected thermoplastic material, aerated and formed by 54 open trihedrons of varying heights, whose walls are 0.5 mm thick surrounded by a ring which is 10 mm wide and 0.8 mm thick, encircling the outer open trihedrons of the sphere, positioned on the diameter and perpendicular to the open trihedrons; reproduction 1.1: facing view, reproduction 1.2: profile view, reproduction 1.3: 3/4 view (81) II. BX, CH, DE, FR, IT (45) 31.12.2007