6 of 14

Enregistrements internationaux /
International Registrations /
Registros internacionales

(11) DM/076900 (15) 04.10.2011 (18) 04.10.2016
(22) 04.10.2011 (73) DE BUYER INDUSTRIES, 25, Faymont, F-88340 Le Val d'Ajol (FR) (86)(87)(88)(85) FR,EM (89) FR (74) GILBEY DELOREY 69 rue de Richelieu, F-75002 PARIS (FR) (72) Jean-Noël Mathieu, 3 Le Clos des Prairies, F-88120 VAGNEY (28) 1 (51) Cl. 07-04 (54) 1. Dispositif à pression pour dresser, garnir ou décorer les aliments / 1. Pressure device for garnishing or decorating foodstuffs / 1. Dispositivo a presión para aderezar, guarnecer o decorar los alimentos (57)(55) Modèle 1: figure 1 vue de face du dispositif à pression pour dresser, garnir ou décorer les aliments; figure 2 vue de côté du dispositif à pression pour dresser, garnir ou décorer les aliments; figure 3 vue de côté du dispositif à pression pour dresser, garnir ou décorer les aliments; figure 4 vue de perspective du dispositif à pression pour dresser, garnir ou décorer les aliments; figure 5 vue de dessous du dispositif à pression pour dresser, garnir ou décorer les aliments; figure 6 vue de dessus du dispositif à pression pour dresser, garnir ou décorer les aliments; figure 7 vue d'une chambre de rechange du dispositif à pression pour dresser, garnir ou décorer les aliments; figure 8 vue de la partie haute du dispositif à pression pour dresser, garnir ou décorer les aliments; figure 9 vue du dessus du piston du dispositif à pression pour dresser, garnir ou décorer les aliments; figure 10 vue du dessous du piston du dispositif à pression pour dresser, garnir ou décorer les aliments; aucune protection n'est recherchée pour la forme et la couleur bleue de la douille du dispositif à pression pour dresser, garnir ou décorer les aliments / Design 1: figure 1: front view of the pressure device for garnishing or decorating foodstuffs; figure 2: side view of the pressure device for garnishing or decorating foodstuffs; figure 3: side view of the pressure device for garnishing or decorating foodstuffs; figure 4: perspective view of the pressure device for garnishing or decorating foodstuffs; figure 5: bottom view of the pressure device for garnishing or decorating foodstuffs; figure 6: top view of the pressure device for garnishing or decorating foodstuffs; figure 7: view of a spare chamber of the pressure device for garnishing or decorating foodstuffs; figure 8: view of the top part of the pressure device for garnishing or decorating foodstuffs; figure 9: view of the top the piston of the pressure device for garnishing or decorating foodstuffs; figure 10: view of the bottom of the piston of the pressure device for garnishing or decorating foodstuffs; no protection is sought for the shape and blue color of the sleeve of the pressure device for garnishing or decorating foodstuffs / Dibujo 1: vista frontal del dispositivo a presión para aderezar, guarnecer, decorar los alimentos; Dibujo 2 vista lateral del dispositivo a presión para aderezar, guarnecer, decorar los alimentos; Dibujo 3 vista lateral del dispositivo a presión para aderezar, guarnecer, decorar los alimentos; Dibujo 4 vista en perspectiva vista lateral del dispositivo a presión para aderezar, guarnecer, decorar los alimentos; Dibujo 5 vista inferior vista lateral del dispositivo a presión para aderezar, guarnecer, decorar los alimentos; Dibujo 6 vista superior del dispositivo a presión para aderezar, guarnecer, decorar los alimentos; Dibujo 7 vista de una cámara de repuesto del dispositivo a presión para aderezar, guarnecer, decorar los alimentos; Dibujo 8 vista de la parte alta del dispositivo a presión para aderezar, guarnecer, decorar los alimentos; Dibujo 9 vista inferior del pistón del dispositivo a presión para aderezar, guarnecer, decorar los alimentos; Dibujo 10 vista inferior del pistón del dispositivo a presión para aderezar, guarnecer, decorar los alimentos; no se reivindica protección alguna de la forma y color azul del casquillo del dispositivo a presión para aderezar, guarnecer, decorar los alimentos (81) III. CH, EM, NO, SG (45) 30.11.2011