15 of 38

Enregistrements internationaux /
International Registrations /
Registros internacionales

(11) DM/077011 (15) 26.10.2011 (18) 26.10.2016
(22) 26.10.2011 (73) SOMFY SAS, 50, avenue du Nouveau Monde, F-74300 CLUSES (FR) (86)(87)(88)(85) FR,EM (89) FR (74) BUGNION S.A. Case postale 375, CH-1211 Genève 12 (CH) (72) Olivier Charleux, 23, chemin de Mireille, FR-74200 THONON-LES-BAINS (28) 1 (51) Cl. 14-03 (54) 1. Appareil de télécommande sans fil / 1. Wireless remote-control apparatus / 1. Mando a distancia inalámbrico (81) III. CH, SG, TR. (30) No 1: 03.05.2011; 001858697-0001; EM (45) 27.04.2012