18 of 31

Enregistrements internationaux /
International Registrations /
Registros internacionales

(11) DM/075195 (15) 15.12.2010 (18) 15.12.2015
(22) 15.12.2010 (73) TITIZ PLASTIK DIŞ TICARET VE SANAYI LIMITED ŞIRKETI, İstoç 10.Ada No:13-15 Mahmutbey, Baǧcilar, İSTANBUL (TR) (86)(87)(88)(85) TR (89) TR (74) HATİCE KUTLUCAN (BAYRAKÇI) (AVRUPA SINAİ MÜLKİYET HİZ. DAN. VE ORG. LTD. ŞTİ.) Ankara Cad. Fahrettin Kerim Gökay Vakfı İşmerkezi No:31 D:13, Caǧaloǧlu/İSTANBUL (TR) (72) Oguzhan Durmus Istoç, 10. Ada no:13 15 Mahmutbey, Istanbul (28) 5 (51) Cl. 07-07 (54) 1. Bucket [household]; 2.-5. Parts of bucket [household] / 1. Seau de ménage; 2.-5. Parties de seau de ménage / 1. Cubo (para uso doméstico); 2.-5. Partes de cubo (para uso doméstico) (57)(55) Design 1: the bucket body is ridged; at the back of the bucket there is a clamping apparatus; the handle is placed at the chassis; Design 2: part of the cleaning bucket which is circular with a conical bottom; at the outer edge there is a semi-circle compression area; Design 3: has a circular structure; it comprises bars spaced evenly; Design 4: part of the cleaning bucket being conical with aligned evenly spaced bars; Design 5: part of the cleaning bucket with circular structure and circular protrusions at the outer surface and aligned evenly spaced bars / Modèle 1: le corps du seau comporte des arêtes; un dispositif à fixer est situé à l'arrière du seau; la poignée est située sur le châssis; Modèle 2: partie de seau de ménage ronde avec un fond conique; la bordure extérieure comporte une zone de maintien en place par compression en forme de demi-cercle; Modèle 3: structure circulaire se composant de barres espacées de manière régulière; Modèle 4: partie de seau de ménage conique et comportant des barres espacées de manière régulière; Modèle 5: partie de seau de ménage à la structure circulaire et présentant sur sa surface extérieure des éléments circulaires en saillie et des barres espacées de manière régulière / Modelo 1: el cuerpo del cubo es estriado; en la parte trasera del cubo hay un dispositivo de fijación; el asa está situada en la estructura; Modelo 2: parte circular del cubo con parte inferior cónica; el borde exterior presenta una zona de compresión semicircular; Modelo 3: estructura circular formada por barras espaciadas uniformemente; Modelo 4: parte cónica del cubo con barras espaciadas uniformemente; Modelo 5: parte del cubo con estructura circular y elemento circulares protuberantes en la parte exterior y barras espaciadas uniformemente (81) III. AL, AM, BA, BW, EG, EM, GE, HR, MK, NA, OM, RS, SG, SI, SY, UA (45) 31.03.2011