18 of 31

Enregistrements internationaux /
International Registrations /
Registros internacionales

(11) DM/075203 (15) 20.01.2011 (18) 20.01.2016
(22) 20.01.2011 (73) THE PROCTER & GAMBLE COMPANY, One Procter & Gamble Plaza, Cincinnati, OH 45202 (US) (86)(87) n/a (88) CH (89) CH (74) Patrick Marollé, Procter & Gamble Service GmbH Berliner Allee 65, 64274 Darmstadt (DE) (28) 1 (51) Cl. 28-03 (54) 1. Fibre dividing tool / 1. Outil à séparer les fibres / 1. Herramienta para dividir fibras (57)(55) Tool for parting and dividing fibres, particularly hair fibres; Tool comprises a plurality of angled and oblique surfaces; Has a crystal or bevelled glass external appearance due to the shininess of the surfaces, which each reflect light differently; The tool is slightly curved / Outil à séparer et diviser les fibres, en particulier les cheveux; modèle d'outil se composant de plusieurs surfaces angulaires et obliques; la brillance des surfaces, qui reflètent chacune différemment la lumière, confère au modèle un aspect extérieur rappelant du cristal ou du verre biseauté; l'outil est légèrement cintré / Herramienta para separar y dividir fibras, en particular fibras capilares; la herramienta posee múltiples superficies angulares y oblicuas; tiene la apariencia externa de un cristal o vidrio biselado debido al brillo de sus superficies, cada una de las cuales refleja la luz de manera diferente; la herramienta es ligeramente curvada (81) III. CH, EM, TR (45) 31.03.2011