20 of 22

Enregistrements internationaux /
International Registrations /
Registros internacionales

(11) DM/067210 (15) 25.11.2005 (18) 25.11.2010
(22) 25.11.2005 (73) "ORHEI-VIT" S.A., Str. Stejarilor nr. 20, MD-3500 Orhei (MD) (86)(87)(88)(85) MD (89) MD (74) Ciubuc Iulia Str. Alba - Iulia nr. 23, ap. 137, MD-2051 Chişinău (MD) (72) CECIUI Stanislav, Str. M. Costin ar. 3, bloc 1, ap. 15, MD-2068, Chisinau, République de Moldova (28) 10 (51) Cl. 19-08 (54) 1.-10. Etiquettes / 1.-10. Labels (57)(55) Etiquettes comprenant deux lignes contournant le bord rond en douze pétales; la couleur de fond des étiquette diminue vers le centre du dessin; les images du/des fruit(s) dont le produit est constitué ainsi que la marque commerciale du producteur sont symétriquement placées en rond, près du contour et au centre du dessin; les étiquettes comportent des inscriptions en langues russe et roumaine des produits pour lesquels elles sont destinées (confitures, marmelades, gelées) / Labels with a double line circling the edge forming twelve petals; the intensity of the background color of the label diminishes towards the center of the design; the drawings of the fruit(s) constituting the product and the producer's trademark are symmetrically arranged in a round pattern near the edge and at the center of the design; the labels feature inscriptions of the products for which they are made (jams, marmalades, jellies) in Russian and Romanian (81) III. KG, LV, RO, UA. (30) 17.06.2005; 2005 0083; MD (45) 31.05.2006