5 of 100

Enregistrements internationaux /
International Registrations /
Registros internacionales

(11) DM/079064 (15) 06.08.2012 (18) 06.08.2017
(22) 06.08.2012 (73) JANET M. BELAJ LEE, Cole Porterstraat 312, NL-3069 ZD Rotterdam (NL) (86) EM (87) NL,EM (88)(85) EM (89) EM (74) Raquel M Geerlings Pantelleriapad 61, NL-3059 XG Rotterdam (NL) (72) Freddy T. Lee, 1502 SW 22nd Ave, Boynton Beach, Florida 33426 (28) 4 (51) Cl. 06-03 (54) 1. Square table; 2. Angled table; 3. Curved table; 4. Straight/curved table / 1. Table carrée; 2. Table d'angle; 3. Table curviligne; 4. Table droite/curviligne / 1. Mesa cuadrada; 2. Mesa angular; 3. Mesa curvada; 4. Mesa curva/recta (57)(55) The front of the design illustrates a slim narrow square, angled or curved construction frame with a panel between the legs and a leave extended down from the top horizontal frame in front of the vertical panel; The rear of the design illustrates the same frame as the front with the panel between the legs separated from the top frame with two angles having perforation on one leg of the angle and a wire frame embedded in the angle holes opposite from each other; The other front illustrations show the leave in a sloped and horizontal position; The rear illustrations show the wire frame extended from the vertical panel in a smaller angled position while the remaining illustrations are at a greater angle from the vertical panel / La partie antérieure du modèle illustre un carré étroit et mince, une structure de réalisation à angles ou curviligne comportant un panneau entre les pieds et un battant se prolongeant vers le bas depuis la structure horizontale supérieure sur le devant du panneau vertical; La partie arrière du modèle illustre la même structure que celle de la partie antérieure, le panneau figurant entre les pieds étant séparé de la structure supérieure et comportant deux angles pourvus de perforations sur un pied de l'angle et une structure en fer intégrée dans les orifices des angles opposés l'un à l'autre; Les autres illustrations de face présentent le battant en position horizontale et en position inclinée; Les illustrations de la partie arrière montrent la structure en fer déployée depuis le panneau vertical dans une position en angle aigu tandis que les autres illustrations la représentent dans un angle moins aigu par rapport au panneau vertical / La parte frontal del dibujo ilustra un marco fino y estrecho en forma cuadrada, angulada o curva, con un panel situado entre las patas y un ala que se extiende hacia abajo desde el marco horizontal situado frente al panel vertical; la parte posterior del dibujo ilustra el mismo marco de la parte frontal, con el panel entre las patas separado del marco superior, y dos ángulos que perforan una de las patas de la esquina y un armazón metálico incorporado en los agujeros opuestos entre si; los demás dibujos frontales muestran el ala en una posición inclinada y horizontal; las ilustraciones de la parte posterior del dibujo muestran un armazón metálico extendido desde el panel vertical en posición angulada más pequeña, y el resto de ilustraciones muestran un ángulo de mayor dimensión desde el panel vertical (81) II. KP, SR. III. CH, EM, NO, SG, TR 53 1 (CH, EM, KP, SG, SR, TR), 2 (CH, EM, KP, SG, SR, TR), 3 (CH, EM, KP, SG, SR, TR), 4 (CH, EM, KP, SG, SR, TR) (45) 21.09.2012