20 of 28

Enregistrements internationaux /
International Registrations /
Registros internacionales

(11) DM/068287 (15) 27.09.2006 (18) 27.09.2016
(22) 27.09.2006 (73) BULGARI HORLOGERIE SA, Rue de Monruz 34, CH-2000 Neuchâtel (CH) (86)(87)(88) CH (74) Bulgari S.p.A, Brand Protection Department Lungotevere Marzio 11, I-00186 Rome (IT) (72) Jean-Marc Salemi, 2, rue Docteur-Yersin, CH-1110 Morges (28) 4 (51) Cl. 10-02 (54) 1.-4. Wristwatches / 1.-4. Montres-bracelets (57)(55) Design 1: dial adorned with "Clous de Paris" "guilloché" motif framing a "flinqué" centre; central hour and minute hands with arrow head coated, as well as a second time-zone arrow hour hand; 24 cities displayed through windows at 12 and 6 o'clock; central zone with AM/PM window at 12 o'clock linked with second time zone, DST (Summer/Winter time) indication of timezone in use with an arrow in a window at 6 o'clock; enlarged Roman numerals crossed by a ring; design 2: upper face of the dial features an off-centre hour and minute display; enlarged Roman numerals hour circle shown on a lacquered surface, going from VIII o'clock to IIII o'clock; a circle frames the centre of the dial, which displays the seconds indication on three superimposed sectors going from 0 to 20, 20 to 40 and 40 to 60 seconds; below, an enlarged aperture, finished with "Clous de Paris" decoration at the bottom, shows a tourbillon cage surmounted by the emblematic three-armed seconds hand and fixed by a straight with rounded top tourbillon bridge attached to the plate thanks to two micro-pillars; design 3: jumping hour, retrograde minutes and date; retrograde hour counter at 9 o'clock, retrograde minute counter at 3 o'clock and large central chronograph seconds hand, multi-level dial with lacquered chronograph counters, lacquered minute and date displays and vertical satin-brushed central zone printed with hours & minutes chrono counters numerals; octagonal case, polished streamlined pushbuttons and round bezel with circular satin-brushed finish on its upper part and polished octagonal base; design 4: single-hand counter located at 3 o'clock imposes its aesthetic radiance across the entire dial; date displayed at 6 o'clock, days of the week at 9 o'clock, phases of the moon at 12 o'clock, months at 3 o'clock; surface of the dial plate engraved and finely chased, revealing a polished pattern of "cloisons"; octogonal case / Modèle n° 1: le cadran est orné de "clous de Paris", guilloché, à motif encadrant un centre "flinqué"; les aiguilles des heures et des minutes sont centrales et la tête de leur flèche est recouverte d'une matière, une seconde aiguille des heures, à flèche, indiquant les fuseaux horaires; 24 villes s'affichent dans deux fenêtres, l'une située à 12 heures et l'autre à 6 heures; la zone centrale comprend une fenêtre AM/PM (avant midi/après midi), située à 12 heures, et reliée à une seconde zone d'heures, l'indication heure d'été/heure d'hiver de la zone horaire en vigueur se faisant à l'aide d'une flèche située dans une fenêtre placée à 6 heures; des chiffres romains s'agrandissant vers l'extérieur sont traversés par un cercle; modèle n° 2: la face supérieure du cadran représente un affichage excentré des minutes et des heures; le cercle des heures en chiffres romains s'agrandissant vers l'extérieur est représenté sur une surface laquée, allant de VIII heures à IIII heures; un cercle encadre le centre du cadran, lequel affiche les secondes sur trois secteurs superposés, allant de 0 à 20, de 20 à 40, et de 40 à 60 secondes; en dessous, une ouverture qui va en s'élargissant se termine vers le bas par le motif "clous de Paris", et laisse voir une cage tourbillon qui est surmontée d'une aiguille des secondes à trois bras emblématiques et est fixée par une droite dont le pont tourbillon supérieur arrondi est attaché à la platine par le biais de deux pilliers microscopiques; modèle n° 3: heures sautantes, minutes rétrogrades et date; le compteur des heures rétrogrades est situé à 9 heures, le compteur des minutes rétrogrades est situé à 3 heures et une grosse trotteuse centrale indique les secondes, un cadran à plusieurs niveaux comprend des compteurs chronographes laqués, des affichages laqués des minutes et de la date, ainsi qu'une zone centrale, brossée satinée, verticale, sur laquelle sont imprimés les chiffres des compteurs chrono des heures et minutes; boîtier octogonal, boutons-poussoirs aérodynamiques et lunette ronde dont la partie supérieure présente un fini brossé satiné circulaire et dont la base octogonale est polie; modèle n° 4: un compteur à une seule aiguille, situé à 3 heures, déploie un motif rayonnant esthétique sur toute la surface du cadran; la date s'affiche à 6 heures, les jours de la semaine à 9 heures, les phases de la lune à 12 heures, et les mois à 3 heures; la surface de la plaque du cadran est gravée et finement repoussée, faisant apparaître un motif poli de "cloisons"; le boîtier est octogonal (81) II. BG, BX, DE, FR, IT, MC. III. ES, HU, LI, RO, SG. (30) Nos 1, 2, 3, 4: 29.03.2006; 132 662; CH (45) 30.11.2006