NewTerm: ml
15 of 62

Enregistrements internationaux /
International Registrations /
Registros internacionales

(11) DM/075559 (15) 15.02.2011 (18) 15.02.2016
(22) 15.02.2011 (73) CHECKPOINT SYSTEMS INTERNATIONAL GMBH, Ersheimer Strasse 69, 69434 Hirschhorn (DE) (86) DE,EM (87) EM (74) Sand & Sebolt 4940 Munson Street, N.W., Canton, Ohio, 44718-3615 (US) (72) Jens SCHNUR, Alte Strasse 22, 64743 Beerfelden-Olfen; Gilbert ROBEL, Gwinnerstrasse 34-36, 60388 Frankfurt am Main; Harald GUENTER, Daimlerstrasse 14A, 64646 Heppenheim (28) 1 (51) Cl. 18-99 (54) 1. Labeller / 1. Etiqueteuse / 1. Etiquetadora (57)(55) The industrial design is an ink roll cassette and swinging arm assembly; it is shown in the drawings as follows: 1.1 left from the swinging arm; 1.2 right from the swinging arm; 1.3 partially inserted into a support channel of the swinging arm; 1.4 fully inserted into the support channel of the swinging arm in a front view; 1.5 fully inserted into the swinging arm in a rear view; 1.6 partially inserted into the swinging arm in a rear view; 1.7 wherein the ink roll is exposed in its cassette / Ensemble composé d'une cassette à rouleau encreur et d'un bras mobile; il est représenté dans les dessins de la façon suivante: 1.1 à gauche à partir du bras mobile; 1.2 à droite à partir du bras mobile; 1.3 avec insertion partielle dans la goulotte de support du bras mobile, vue de face; 1.4 avec insertion totale dans la goulotte de support du bras mobile, vue de face; 1.5 avec insertion totale dans la goulotte de support du bras, vue arrière; 1.6 avec insertion partielle du bras mobile, vue arrière; 1.7 vue présentant le rouleau encreur à l'intérieur de sa cassette / El diseño industrial consiste en una cajita de rodillo de tinta y un brazo móvil; en las imágenes se representa de la siguiente manera: 1.1 a la izquiera a partir del brazo móvil; 1.2 à la derecha a partir del brazo móvil; 1.3 con inserción parcial en el canal de soporte del brazo móvil; 1.4 con inserción total en el canal de soporte del brazo móvil, vista de frente; 1.5 con inserción total en el canal de soporte del brazo móvil, vista desde atrás; 1.6 con inserción parcial del brazo móvil, vista desde atrás; 1.7 vista que presenta el rodillo de tinta al interior del canal (81) II. BJ, BZ, CI, GA, KP, MA, MC, ME, ML, NE, SN, SR. III. AL, AM, AZ, BA, BW, CH, EG, GE, GH, HR, IS, KG, LI, MD, MK, MN, NA, NO, OA, OM, RS, SG, ST, SY, TR, UA. (30) 25.08.2010; 001231278-0001; EM (45) 30.04.2011