5 of 7

Enregistrements internationaux /
International Registrations /
Registros internacionales

(11) DM/075659 (15) 20.12.2010 (18) 20.12.2015
(22) 20.12.2010 (73) ELBI ELEKTRIK ULUSLARARASI TICARET VE SANAYI ANONIM SIRKETI, Mehmet Akif Ersoy Mahallesi Maltepe Cadesi No:15 Tasoluk-Arnavutkoy, GAZIOSMANPASA ISTANBUL (TR) (86)(87)(88) TR (74) GRUP OFIS MARKA PATENT A.S. Atatürk Bulvari 211/11 KAVAKLIDERE, TR-06680 ANKARA (TR) (72) GOKHAN SERCAN Mehmet Akif Ersoy Mahallesi Maltepe Cadesi No:15 Tasoluk-Arnavutkoy Gaziosmanpasa Istanbul / TURKEY (28) 2 (51) Cl. 13-03 (54) 1.-2. Electric switches / 1.-2. Commutateurs électriques / 1.-2. Interruptores eléctricos (57)(55) Design 1: with two frames, one of which is external frame and the other one is internal frame; there are convexed on both sides of the switch, there is a button at the middle of the switch which is used to turn on, the shape of the design is circular; Design 2: with two frames, one of which is external frame and the other one is internal frame, the shape of the design is square and its bends are clear-cut, there is a button at the middle of the switch which is used to turn on / Modèle 1: modèle se composant d'un cadre externe et d'un cadre interne; les deux côtés du commutateur présentent une forme convexe; le milieu du commutateur comporte un bouton d'allumage; le modèle présente des formes générales arrondies; Modèle 2: modèle se composant d'un cadre externe et d'un cadre interne; le modèle est de forme carrée et présente des lignes nettes; le milieu du commutateur comporte un bouton d'allumage / Dibujo 1: Con dos marcos, uno de éstos es interior y el otro exterior; el interruptor tiene dos lados convexos, hay un botón en el centro del interruptor que sirve para encender y apagar, el diseño es de forma redondeada; Dibujo 2: Con dos marcos, uno de éstos es interior y el otro exterior, el diseño es de forma cuadrada y sus esquinas están bien definidas, hay un botón en el centro del interruptor que sirve para encender y apagar (81) III. AL, BG, DE, EG, EM, HU, KG, LT, MD, MK, MN, OA (45) 30.04.2011