8 of 183

Enregistrements internationaux /
International Registrations /
Registros internacionales

(11) DM/080052 (15) 31.01.2013 (18) 31.01.2018
(22) 31.01.2013 (73) HYMER AKTIENGESELLSCHAFT, Holzstrasse 19, 88339 BAD WALDSEE (DE) (86)(87)(88)(85) DE,EM (89) DE (74) Otten, Roth, Dobler & Partner Patent Attorneys Grosstobeler Strasse 39, 88276 Berg/Ravensburg (DE) (28) 6 (51) Cl. 19-08 (54) 1.-6. Motor caravan floor plans / 1.-6. Schémas d'agencement pour camping-cars / 1.-6. Planos de distribución de autocaravanas (57)(55) Design 1 shows a motor caravan floor plan with interior furniture arrangements in which the wall units are displayed semi-transparent; Design 2 shows a motor caravan floor plan with interior furniture arrangements of floor units; Design 3 shows a motor caravan floor plan with interior furniture arrangements; Design 4 shows a motor caravan floor plan with interior furniture arrangements in which the wall units are displayed semi-transparent; Design 5 shows a motor caravan floor plan with interior furniture arrangements of floor units; Design 6 shows a motor caravan floor plan with interior furniture arrangements / Le modèle 1 présente un schéma d'agencement pour camping-car sur lequel la disposition du mobilier intérieur fait apparaître les éléments muraux sous forme semi-transparente; Le modèle 2 présente un schéma d'agencement pour camping-car sur lequel la disposition du mobilier intérieur fait apparaître les éléments de sol; Le modèle 3 présente un schéma d'agencement pour camping-car sur lequel figure la disposition du mobilier intérieur; Le modèle 4 présente un schéma d'agencement pour camping-car sur lequel la disposition du mobilier intérieur fait apparaître les éléments muraux sous forme semi-transparente; Le modèle 5 présente un schéma d'agencement pour camping-car sur lequel la disposition du mobilier intérieur fait apparaître les éléments de sol; Le modèle 6 présente un schéma d'agencement pour camping-car sur lequel figure la disposition du mobilier intérieur / En el dibujo 1 se observa un plano de distribución de autocaravana con mobiliario interior en el que los paneles divisorios son semitransparentes; En el dibujo 2 se observa un plano de autocaravana con distribución de mobiliario interior por habitación; En el dibujo 3 se observa un plano de distribución de autocaravana con juegos de mobiliario interior; En el dibujo 4 se observa un plano de distribución de autocaravana con juegos de mobiliario interior, en el que los paneles divisorios son semitransparentes; En el dibujo 5 se observa un plano de autocaravana con distribución de mobiliario por habitación; En el diseño 6 se observa un plano de distribución de autocaravana con juegos de mobiliario interior (81) III. CH, EM. (30) 09.08.2012; 40 2012 003 661.7; DE (45) 15.02.2013