24 of 49

Enregistrements internationaux /
International Registrations /
Registros internacionales

(11) DM/076677 (15) 03.08.2011 (18) 03.08.2016
(22) 03.08.2011 (73) VIMAR S.P.A., Viale Vicenza, 14, I-36063 MAROSTICA (Vicenza) (IT) (86)(87)(88) IT,EM (89) EM (74) PETRUZZIELLO Aldo c/o RACHELI S.R.L. Viale San Michele del Carso, 4, I-20144 MILANO (IT) (72) 1) MILLER Chris, Via Soave 24, IT-20135 Milano; 2) CIRULLI Pasquale, Via Confalonieri 135, IT-20080 Zelo Surrigone (Milano) (28) 2 (51) Cl. 13-03 (54) 1.-2. Plates for covering electric sockets / 1.-2. Plaques de recouvrement pour prises de courant électriques / 1.-2. Placas para cubrir enchufes (57)(55) The cover plates are in the form of a substantially rectangular frame, having a rectangular central opening surrounded by a peripheral rim projecting from the front face of the plate; In the first design the peripheral edge of the plate is divided into two substantially symmetrical parts by a peripheral middle line; In the second design the rectangular frame of the cover plate has a peripheral edge slightly bevelled towards the front face / Plaques de recouvrement présentant une forme essentiellement rectangulaire, dotées d'une ouverture centrale également rectangulaire entourée sur sa périphérie d'une bordure en saillie par rapport à la face avant de la plaque; dans le premier modèle, la bordure en périphérie de la plaque est divisée en deux parties sensiblement symétriques par une ligne médiane périphérique; dans le second modèle, le cadre rectangulaire de la plaque de recouvrement est entouré sur sa périphérie d'une bordure légèrement chanfreinée en direction de la face avant / Las placas de cubierta son de forma esencialmente rectangular, con una abertura central rectangular rodeada de un borde periférico que sobresale de la cara frontal de la placa; en el primer dibujo, el borde periférico de la placa está dividido en dos partes esencialmente simétricas por una línea periférica en medio; en el segundo dibujo, el marco rectangular de la placa de cubierta tiene un borde periférico ligeramente biselado hacia la parte frontal (81) II. MA, ME. III. AL, BA, CH, EG, HR, LI, MC, MD, MK, MN, OM, RS, SY, TR, UA. (30) 09.02.2011; 001818501; EM (45) 03.02.2012