2 of 24

Enregistrements internationaux /
International Registrations /
Registros internacionales

(11) DM/077695 (15) 17.01.2012 (18) 17.01.2017
(22) 17.01.2012 (73) FIB BELGIUM S.A., Avenue Landas 4, B-1480 Tubize (BE) (86)(87)(88) BE,EM (89) EM (72) FIB BELGIUM s.a., Avenue Landas 4, B-1480 TUBIZE (28) 1 (51) Cl. 23-03 (54) 1. Clapet de décharge de surpression pour système de chauffage au gaz d'équipement thermique industriel / 1. Overpressure relief valve for a gas heating system of industrial thermal equipment / 1. Válvula de descarga de sobrepresión para sistema de calefacción de gas de equipo térmico industrial (57)(55) Dispositif constitué d'une bride, d'un corps muni d'un taraudage et d'un plateau supérieur; ces trois pièces sont assemblées entre elles au moyen de vis et sont séparées par des joints assurant l'étanchéité interne; sous le capot les éléments électroniques sont placés sur le plateau supérieur / Device consisting of a flange, of a body equipped with tapping and of an upper tray; these three parts are assembled by means of screws and are separated by joints ensuring internal sealing; under the cover, the electronic elements are arranged on the upper tray / Dispositivo constituido por una brida, un cuerpo con fileteado y un tablero superior; estos tres elementos están acoplados entre sí mediante tornillos y están separados por juntas que garantizan la hermeticidad interior; debajo de la tapa del tablero superior se encuentran los componentes electrónicos (81) II. BX, IT, KP. III. CH, DE, EG, EM, ES, FR, HU, PL, RO, SG, SI, TR, UA (45) 02.03.2012