20 of 24

Enregistrements internationaux /
International Registrations /
Registros internacionales

(11) DM/073454 (15) 06.04.2010 (18) 06.04.2015
(22) 06.04.2010 (73) AVDIEIEV, OLEKSANDR VOLODYMYROVYCH, vul. Yujnoberejnoe chosse, 4, apt. 21, Yalta 98603 (UA) AVDIEIEV, MYKHAILO VOLODYMYROVYCH, vul. Yujnoberejnoe chosse, 13, apt. 25, Yalta 98600 (UA) (86)(87)(88)(85) UA (89) UA (74) LOMAKOVSKA, Tetyana Romanivna vul. Polyarna, 6A, apt. 104, Kiev 04201 (UA) (72) AVDIEIEV, Oleksandr Volodymyrovych, vul. Yujnoberejnoe chosse, 4, apt. 21, Yalta, 98603, UKRAINE (28) 2 (51) Cl. 28-03 (54) 1.-2. Massage appliances / 1.-2. Appareils de massage / 1.-2. Aparatos de masaje (57)(55) Design 1: massaging element arranged in two rows along the base; each element in the form of a vertically oriented three dimensional part, polyhedron, side surfaces of which are executed as truncated triangle, and front and back surfaces in the form of a trapezium with smoothed angles at its upper base; curved surfaces, connecting symmetrical elements forming a semi circle; elements in each row differ in height so their top line forms a damped wave; design 2: massaging element in the form of a vertically oriented three dimensional part, triangle, with rounded angles as the top / Modèle 1: élément de massage disposé sur deux rangées sur la longueur de la base; chaque élément se présente sous la forme d'une pièce en trois dimensions orientée verticalement, en polyèdre, dont les surfaces latérales sont réalisées en triangles tronqués, et les surfaces avant et arrière sous forme de trapèzes aux angles émoussés au niveau de la base supérieure; surfaces courbes, éléments symétriques reliés en formant un demi-cercle; sur chaque rangée, la hauteur des éléments est variable de telle façon que leur ligne supérieure forme une courbe modérée; Modèle 2: élément de massage se présentant sous la forme d'une pièce en trois dimensions orientée verticalement, en triangle, aux angles arrondis au sommet / Modelo 1: elemento de masaje dispuesto en dos hileras a lo largo de una base; cada uno de los elementos está compuesto por una parte tridimensional vertical, en forma de poliedro, cuyas superficies laterales tienen forma de triángulo truncado y cuyas superficies frontal y posterior tienen forma de trapecio con ángulos redondeados en su base superior; superficies curvas que sirven de enlace entre los elementos simétricos formando un semicírculo; los elementos de cada hilera tienen una altura diferente de manera tal que la línea superior configura una ola menos pronunciada; modelo 2: elemento de masaje en forma de semicírculo; los elementos de cada hilera tienen una altura diferente de manera tal que su línea superior configura una ola menos pronunciada; modelo 2: elemento de masaje en forma de pieza vertical tridimensional en forma de triángulo con ángulos superiores redondeados (81) III. EM. (30) 11.02.2010; S 2010 00200; UA (45) 31.05.2010