14 of 24

Enregistrements internationaux /
International Registrations /
Registros internacionales

(11) DM/076657 (15) 23.07.2011 (18) 23.07.2016
(22) 23.07.2011 (73) VOLKHOV OLEKSANDR VOLODYMYROVYCH, vul. Feliksa Kona, bud. 6, kv. 84, Vinnitsia 21036 (UA) (86) UA (87) (89)UA (74) Halyna Drahobetska, Patent Attorney P.O. Box 5204, Vinnitsia 21018 (UA) (72) Volkhov Oleksandr Volodymyrovych; vul. Feliksa Kona, bud. 6, kv. 84, m. Vinnitsia, UA-21036 (28) 1 (51) Cl. 21-03 (54) 1. Housing for gaming machine / 1. Boîtier pour machine de jeu de hasard / 1. Carcasa para máquinas recreativas (57)(55) Housing for gaming machine is based on 4-sided pyramid and consists of three parts: cover, middle part, baseboard; front sides angled to each other; middle part is a safe in the form of box; face panel is divided into fields: from thetop to the bottom are logo on the cover protruding forward, two windows, panel with holes, tray, transparent screen and door; middle part of the control panel protrudes forward and connected to the side parts by two curved handles / Boîtier pour machine de jeu de hasard en forme de pyramide à 4 côtés et se composant de trois parties: une partie haute, une partie médiane et un socle; les deux parties frontales sont positionnées de façon à former un angle; la partie médiane se compose d'un coffre-fort en forme de boîte; le panneau frontal est divisé en plusieurs sections: de haut en bas se suivent un logo sur la partie haute en saillie, deux fenêtres, un panneau doté d'orifices, un plateau, un écran transparent et une porte; la partie médiane du panneau de commande est en saillie et est reliée aux parties latérales par deux poignées incurvées / La carcasa de la máquina recreativa tiene cuatro caras en forma de pirámide y consta de tres partes; la parte superior, la parte central y la base; cada una de las dos partes frontales está dispuestas en ángulo respecto de la otra; la parte central es una caja fuerte con forma de caja; el panel frontal está dividido en zonas: desde la parte superior hasta la inferior se encuentra el logotipo, en la tapa frontal se hallan dos ventanillas, un panel con orificios, una pantalla transparente y una puerta; la parte central del panel de control sobresale hacia adelante y está unida a las partes laterales mediante dos asas curvas (81) II. IT. III. AL, CH, DE, EE, EM, ES, HR, HU, LT, PL, RO, RS, SI (45) 31.01.2012