12 of 66

Enregistrements internationaux /
International Registrations /
Registros internacionales

(11) DM/079759 (15) 17.12.2012 (18) 17.12.2017
(22) 17.12.2012 (73) INTERTIME AG, Brühlstrasse 21, CH-5304 Endingen (CH) (86)(87)(88)(85) CH (89) CH (74) Beutler Künzi Stutz AG Thunstrasse 63, CH-3000 Bern 6 (CH) (72) N° 1, 2, 3, 4: Werner Baumhakl, Gerstenweg 47, CH-4125 Riehen; N° 5: Benny Mosimann, Gerberngasse 23, CH-3011 Bern; Martin Birrer, Gerberngasse 23, CH-3011 Bern (28) 5 (51) Cl. 06-01, 03 (54) 1. Table; 2.-4. Sofas; 5. Chair / 1. Table; 2.-4. Canapés; 5. Siège / 1. Mesa; 2.-4. Sofás; 5. Sillón (57)(55) N° 2, 3, 4: Sofas with folding armrests, reclining backrests, removable hinged headrest and loose cushions; N° 5: Reclining armchair with separately adjustable footrest and backrest and neck cushion that can be stored in the chair back / N° 2, 3, 4: Canapés à accoudoirs rabattables, dossiers inclinables, appuie-tête amovible à charnière et coussins indépendants; N° 5: Fauteuil inclinable avec repose-pieds à réglage indépendant et dossier avec coussin de nuque pouvant être placé dans le dossier du siège / N° 2, 3, 4: Sofás con reposabrazos plegables, respaldo reclinable, reposacabeza con bisagras de quita y pon y cojines sueltos; N° 5: Sillón reclinable con respaldo y reposapiés regulables y con cojín cervical que se puede guardar en la parte posterior del sillón (81) III. CH, EM (45) 28.12.2012