Enregistrements internationaux issus de demandes internationales régies exclusivement ou partiellement par l'Acte de 1999 et/ou l'Acte de 1960 /
International Registrations Resulting from International Applications Governed Exclusively or Partly by the 1999 Act and/or the 1960 Act

(11) DM/071308 (15) 17.12.2008 (18) 17.12.2013
(22) 17.12.2008 (73) INGECOM SÀRL, Rue du Jura 35, CH-2525 Le Landeron (CH) (86)(87)(88)(85) CH (89) CH (74) Siemens Schweiz AG Intellectual Property Freilagerstrasse 40, CH-8047 Zürich (CH) (28) 1 (51) Cl. 14-03 (54) 1. Antenne / 1. Antenna (57)(55) Antenne trapézoïdale, demi-onde, de type dipôle replié, ne présentant pas de circuit d'adaptation à l'interface différentielle de la puce RF et alimentée par une ligne de transmission accordée; la pile est excentrée par rapport à l'axe de symétrie de l'antenne qui est aussi l'axe de rayonnement maximal, elle reste proche du centre, une caractéristique prise en compte dans le rapport entre les largeurs des branches parallèles de l'antenne; le design de l'ensemble est compact / Trapezoidal, folded dipole-type, half-wave antenna, without circuit for matching the differential interface of the RF chip and powered by a tuned transmission line; the battery is off-center in relation to the symmetry axis of the antenna which is also the axis of maximum radiation, it is close to the center, a characteristic taken into account in the relation between the widths of the parallel stems of the antenna; the overall design is compact (81) II. DE, IT. III. CH, FR, LI (45) 31.03.2009