Enregistrements internationaux /
International Registrations /
Registros internacionales

(11) DM/076088 (15) 29.03.2011 (18) 29.03.2016
(22) 29.03.2011 (73) MEDELA HOLDING AG, Lättichstrasse 4b, CH-6340 Baar (CH) (86)(87) CH (89) CH (74) Isler & Pedrazzini AG Gotthardstrasse 53, Postfach 1772, CH-8027 Zürich (CH) (72) 1) Manuel EBERT, Moosmattstrasse 49, CH-6005 Luzern; 2) Tonia AHANOTU, Carl-Spitteler-Strasse 71, CH-8053 Zürich; 3) Birgit MÜLLER, Luegetenstrasse 2, CH-6313 Menzingen; 4) Therese NAEF, Brückenstrasse 6, CH-5430 Wettingen; 5) Maxi MODES, Schaufelbergerstrasse 57, CH-8055 Zürich (28) 2 (51) Cl. 24-02 (54) 1.-2. Medical drainage pumps / 1.-2. Pompes de drainage à usage médical / 1.-2. Bombas de drenaje médico (57)(55) Design 1: Reproductions 1.6 and 1.7 are not part of the design; Design 2: The dark parts may have any colour (including black or grey); All dark parts have the same colour; Reproductions 2.6 and 2.7 are not part of the design / Modèle 1: les reproductions 1.6 et 1.7 sont exclues de l'étendue de la protection du dessin et modèle; Modèle 2: les parties sombres peuvent être réalisées au moyen d'une couleur quelconque (y compris le noir ou le gris); toutes les parties sombres sont la même couleur; Les reproductions 2.6 et 2.7 sont exclues de l'étendue de la protection du dessin et modèle / Dibujo 1: Reproducciones 1.6 y 1.7 no son parte del dibujo; Dibujo 2: Partes oscuras pueden ser de cualquier color (incluidos negro y gris); Todas las partes oscuras tienen el mismo color; Las reproducciones 2.6 y 2.7 no forman parte del dibujo (81) III. CH, EM, TR (45) 30.09.2011