4 of 162

Enregistrements internationaux /
International Registrations /
Registros internacionales

(11) DM/079228 (15) 11.09.2012 (18) 11.09.2017
(22) 11.09.2012 (73) VAPIANO FRANCHISING GMBH & CO. KG, Karl-Marx-Strasse 22-26, 12529 Schönefeld (DE) (86)(87)(88) DE,EM (74) KEIL & SCHAAFHAUSEN Patent- und Rechtsanwälte Friedrichstrasse 2-6, 60323 Frankfurt am Main (DE) (28) 5 (51) Cl. 26-05 (54) 1.-5. Lamps / 1.-5. Lampes / 1.-5. Lámparas (57)(55) Table lamps consisting of a curved, round and opaque lampshade, which is mounted on a cylindrical, transparent or translucent shaft, with its bottom edge being enclosed by opaque tape, wherein both the shaft as well as the lampshade can be illuminated separately or in combination / Lampes de bureau se composant d'un abat-jour opaque, arrondi et courbe, monté sur un axe cylindrique transparent ou translucide, dont la bordure inférieure est comprise dans une bande opaque, où tant l'axe que l'abat-jour peuvent s'éclairer individuellement ou conjointement / Lámparas de mesa constituidas por una pantalla curva, redonda y opaca, montada sobre una base cilíndrica transparente o translúcida, con su borde inferior terminado con una banda opaca, en las que tanto la base como la pantalla pueden iluminarse por separado o conjuntamente (81) III. TR. (30) 30.08.2012; 002094417; EM (45) 19.10.2012