25 of 25

Enregistrements internationaux /
International Registrations /
Registros internacionales

(11) DM/067386 (15) 23.01.2006 (18) 23.01.2011
(22) 23.01.2006 (73) MAPED, 530, route de Pringy, F-74370 ARGONAY (FR) (86)(87)(88) FR (74) CABINET GERMAIN & MAUREAU 12 rue Boileau, F-69006 LYON (FR) (72) Daniel RACAMIER, No. 4 - Lotissement "Le Vert Village", 74330 LA BALME DE SILLINGY (France); Jean BARDET, 59 chemin des Robettes - Route des Mégévands, 74330 CHOISY (France) (28) 1 (51) Cl. 03-01 (54) Boîte à compas / Compass box (57)(55) Boîte à compas comportant une première partie translucide allongée dont la partie supérieure étant en biseau arrondi et une portion tubulaire comprenant deux faces planes opposées parallèles et deux flancs bombés dont la convexité est décalée du côté de la face plane la plus large, les dimensions de la section transversale augmentent en s'éloignant du sommet, la seconde partie inférieure opaque comprend un fond plat et une portion tubulaire formant le prolongement de la première partie translucide / Compass box with an elongated translucent part made up of a rounded and beveled upper part and a tubular part comprising two flat opposite parallel sides and two domed lateral sides whose convexity is located on the side of the larger flat surface, the dimensions of the transversal section increasing when moving away from the top, the second lower opaque part comprising a flat bottom and a tubular section forming the extension of the first translucent part (81) I. BQ, CW, EG, ES, ID, SX, TN, VA. II. CH, HU, MA, RO, UA. (30) 31.12.2005; 200530170436.7; CN (45) 28.02.2006