3 of 28

Enregistrements internationaux /
International Registrations /
Registros internacionales

(11) DM/078153 (15) 20.03.2012 (18) 20.03.2017
(22) 20.03.2012 (73) GEOSATIS SA, Sous-la-Velle 14, CH-2340 Le Noirmont (CH) (86) n/a (87)(88) CH (89) CH (74) Reuteler & Cie SA Chemin de la Vuarpillière 29, CH-1260 Nyon (CH) (28) 4 (51) Cl. 10-05 (54) 1.-3. Dispositifs portatifs de surveillance électronique; 4. Emetteur-récepteur portatif comprenant appareil de télécommunication, dispositif de localisation mondiale (GPS) et téléphone d'alarme pour dispositifs portatifs de surveillance électronique / 1.-3. Portable electronic surveillance devices; 4. Portable sender-reciever with a telecommunications apparatus, a GPS positioning device and an alarm telephone for portable electronic surveillance devices / 1.-3. Dispositivos portátiles de vigilancia electrónica; 4. Emisor-receptor portátil compuesto de un aparato de telecomunicación, dispositivo de localización mundial (GPS) y teléfono de alarma, para dispositivos portátiles de vigilancia electrónica (81) III. CH, EM. (30) Nos 1, 2: 20.09.2011; 138318; CH (45) 21.09.2012