11 of 14

Enregistrements internationaux /
International Registrations /
Registros internacionales

(11) DM/074365 (15) 28.06.2010 (18) 28.06.2015
(22) 28.06.2010 (73) F.F.C. CREATIVE GROUP S.R.L., Via Delle Industrie, 6/10, I-80040 SAN SEBASTIANO AL VESUVIO (NA) (IT) (86)(87)(88) IT,EM (85) EM (89) EM (74) JACOBACCI & PARTNERS S.P.A. Via delle Quattro Fontane, 15, I-00184 ROMA (IT) (72) Francesco Colucci, c/o F.F.C. CREATIVE GROUP S.r.l., Via Delle Industrie 6/10, I-80040 SAN SEBASTIANO AL VESUVIO (NA) (28) 2 (51) Cl. 02-02 (54) 1.-2. Garments / 1.-2. Vêtements / 1.-2. Prendas de vestir (57)(55) Design 1 as represented in figures from 1.1 to 1.4 concerns a garment comprising a sheet of pleated material worn in four different ways, shown respectively in figures from 1.6 to 1.9; in figure 1.5 the garment is shown in a folded configuration; design 2 as represented in figure 2.1 concerns a garment comprising a sheet of pleated material worn in eight different ways, shown respectively in figures from 2.2 to 2.9 / Le modèle 1, tel que représenté sur les figures 1.1 à 1.4 concerne un vêtement se composant d'un lé de tissu plissé à porter de quatre façons différentes, présentées respectivement sur les figures 1.6 à 1.9; sur la figure 1.5, le vêtement est présenté en position pliée; le modèle 2, tel que représenté sur la figure 2.1, concerne un vêtement se composant d'un lé de tissu plissé à porter de huit façons différentes, présentées respectivement sur les figures 2.2 à 2.9 / El diseño 1, tal como está representado en las imágenes 1.1 a 1.4, consiste en una prenda compuesta de una pieza de tela plisada usada de cuatro maneras diferentes, como se muestra en las imágenes 1.6 a 1.9; en la imagen 1.5 la prenda aparece plegada; el diseño 2, tal como está representado en la imagen 2.1, consiste en una prenda compuesta de una pieza de tela plisada usada de ocho maneras diferentes, tal como se muestra en las imágenes 2.2 a 2.9 (81) III. EM, TR (45) 31.10.2010