Enregistrements internationaux /
International Registrations /
Registros internacionales

(11) DM/077952 (15) 03.11.2011 (18) 03.11.2016
(22) 03.11.2011 (73) INTERMETAL ABEE, Apolloniou 6 PO BOX 40, GR-194 00 Koropi Attikis (GR) (86)(87)(88) GR,EM (89) EM (74) MARIA KOSKINA Nikitara Str. 8-10, GR-106 78 Athens (GR) (72) STYLIANOS STEFANIDIS, Apolloniou 6, P.O.Box 40, GR-194 00 KOROPI ATTIKIS (28) 2 (51) Cl. 08-07, 08 (54) 1.-2. Bolt and/or roller carriers with covers / 1.-2. Supports à verrou et/ou galet avec couvercles / 1.-2. Soportes de perno y/o de rodillo con cubierta (57)(55) A bolt and/or roller carrier with a cover, for fixing of either opening or fixed partition panels, said consisting of a main part of special configuration, having at its back side two extensions, holes and threads of suitable configuration for the retention of the lower panel end, and also bearing vertically a bored through hole of hexagonal shape for the reception of a pin of corresponding configuration, said main part functioning as a bolt, in combination with a fixed operating handle; Alternatively, by addition of a sliding roller shaft, instead of said pin, it functions as a roller carrier being capable of height adjustment and locking; Said bolt and/or roller bears also holes at the front for mounting and retention of the system covers and slots for mounting of sealing profiles / Support à verrou et/ou galet avec couvercle, pour la fixation de panneaux de cloisonnement, soit ouvrants soit fixes, ledit modèle comprenant une partie principale de configuration spéciale, pourvue à l'arrière de deux prolongements, de trous et filetages de configuration appropriée au maintien de l'extrémité du panneau inférieur et pourvue également verticalement d'un trou foré de forme hexagonale destiné à recevoir une cheville de configuration correspondante, ladite partie principale fonctionnant tel un verrou, en association avec une poignée de commande fixe; Subsidiairement, par l'adjonction d'un arbre à galet coulissant au lieu de ladite cheville, ce modèle fonctionne tel un support à galet réglable en hauteur et verrouillable; Ce support à boulon et/ou galet comporte également des orifices sur le devant pour le montage et le maintien des couvercles du système ainsi que des encoches pour le montage de profilés jointoiement / Un soporte de perno y/o de rodillo con una cubierta, para fijar paneles separadores de apertura o fijos, los cuales constan de una parte principal de configuración especial, en cuya parte trasera tiene dos ensanches, orificios y roscas de configuración adecuada para la retención del extremo del panel inferior, y que verticalmente también presenta una perforación a través de un orificio de forma hexagonal que permite recepcionar una patilla de configuración acorde, cuya parte principal funciona como un perno, en combinación con una empuñadura de maniobra fija; en la parte frontal, al añadir un eje de rodillo desplazable, en lugar de la patilla, funciona como un soporte de rodillo capaz de ajustar y bloquear la altura; dicho perno y/o rodillo también presenta orificios en la parte delantera para el montaje y la retención de las cubiertas y las ranuras del sistema para el montaje de los perfiles de sellado (81) III. AL, AM, AZ, BA, CH, EE, EG, EM, GE, GH, HR, LI, LT, LV, MD, MK, MN, NO, OA, OM, RS, SG, SI, SY, TR, UA 53 1 (AL, AM, AZ, BA, CH, EE, EG, EM, GE, GH, HR, LI, LT, LV, MD, MK, MN, OA, OM, RS, SG, SI, SY, TR, UA), 2 (AL, AM, AZ, BA, CH, EE, EG, EM, GE, GH, HR, LI, LT, LV, MD, MK, MN, OA, OM, RS, SG, SI, SY, TR, UA) (45) 30.03.2012