2 of 26

Enregistrements internationaux /
International Registrations /
Registros internacionales

(11) DM/078815 (15) 04.07.2012 (18) 04.07.2017
(22) 04.07.2012 (73) SOREMARTEC S.A., Rue Joseph Netzer 5, B-6700 ARLON (BE) (86)(87)(88) BX,EM (74) Jacobacci & Partners S.p.A. Corso Emilia, 8, I-10152 Torino (IT) (72) Marco ROSELLA, Via Raddusa 13, I-10098 RIVOLI (TORINO) (28) 4 (51) Cl. 09-03 (54) 1.-4. Jars for food product / 1.-4. Bocaux pour produits alimentaires / 1.-4. Tarros para productos alimenticios (57)(55) Design 1.: jar including a lower frusto-conical section with a slightly rounded wall, an intermediate frusto-conical section and an upper circular cylindrical section, which has a first handle connected to the cylindrical wall and surrounding it at a radial distance and a second handle on the opposite side of the first handle with a greater angular extension than the first handle; Design 2.: has a lower circular cylindrical section and a frusto-conical intermediate section, the upper section is circular cylindrical with two handles both having a mid-rectangular central profile; Design 3.: is similar to design 1. with a lower section which is less tapered, the upper section corresponds to that of design 2.; Design 4.: has a circular cylindrical lower section, a frusto-conical intermediate section and an upper section corresponding to that of design 1 / Modèle 1: bocal comprenant une section frustoconique inférieure à paroi légèrement arrondie, une section frustoconique intermédiaire et une section cylindrique circulaire supérieure présentant une première poignée reliée à la paroi cylindrique et l'entourant à distance radiale et une deuxième poignée sur le côté opposé à la première présentant une extension angulaire plus importante que celle de la première; Modèle 2.: bocal comportant une section cylindrique circulaire inférieure et une section frustoconique intermédiaire, la section supérieure étant circulaire et cylindrique avec deux poignées présentant toutes deux un profil central semi-rectangulaire; Modèle 3.: modèle similaire au modèle 1. avec une section inférieure moins conique, la section supérieure correspondant à celle du Modèle 2.; Modèle 4.: section inférieure circulaire et cylindrique, section intermédiaire frustoconique et section supérieure correspondant à celle du Modèle 1 / Diseño 1: tarro de sección inferior frusto-cónica con una pared ligeramente redondeada, una sección intermedia frusto-cónica y una sección superior cilíndrica circular, con un asa fijada a la pared cilíndrica y, rodeándola, a distancia radial, una segunda asa frente a la primera con una extensión angular superior a la de la primera; Diseño 2.: el tarro tiene una sección cilíndrica circular inferior y una sección intermedia frusto-cónica, la sección superior es cilíndrica circular con dos asas de perfil central semirectangular; Diseño 3: similar al diseño 1. con una sección inferior menos estrecha, la sección superior es similar a la del diseño 2.; Diseño 4.: el tarro tiene una sección inferior cilíndrica circular, una sección intermedia frusto-cónica y una sección superior similar a la del diseño 1 (81) II. BZ, KP, MA, SR. III. AL, AM, AZ, BA, BW, CH, EG, EM, GE, GH, HR, IS, KG, LI, MC, MD, ME, MK, MN, NA, NO, OA, OM, RS, RW, SG, ST, SY, TJ, TN, TR, UA. (30) No 1: 27.06.2012; 246253; IN; No 2: 27.06.2012; 246254; IN; No 3: 27.06.2012; 246255; IN (45) 04.01.2013