2 of 18

Enregistrements internationaux /
International Registrations /
Registros internacionales

(11) DM/079836 (15) 01.04.2012 (18) 01.04.2017
(22) 01.04.2012 (73) BENOÎT MINTIENS, Albrecht Rodenbachlaan 8, B-2547 Lint (BE) (86)(87)(88)(85) EM (89) EM (72) Benoît Mintiens, Albrecht Rodenbachlaan 8, B-2547 Lint (28) 1 (51) Cl. 10-02 (54) 1. Watch / 1. Montre / 1. Reloj (57)(55) Graphically information seems to be displayed on the outer skin of the watch; Graphical information is displayed in a 3-dimensional way covering top, bottom and sides; Seen from the side, the proportion of transparent surface is a lot higher than that of the plate; The outer shape is characterised by the absence of a crown, by two domed transparent surfaces on top and bottom through which information is visible and a thin plate incorporating the lugs in between them; Graphical information is displayed in such way that it seems to be printed on the inside of the transparent material / Les informations graphiques semblent s'afficher sur la surface extérieure de la montre; lesdites informations graphiques s'affichent en trois dimensions, recouvrant le dessus, le dessous et les côtés; en vue latérale, la proportion de surface transparente est bien plus élevée que celle du plateau; la forme extérieure est caractérisée par l'absence de couronne, par la présence de deux surfaces transparentes en forme de dôme sur le dessus et le dessous, au travers desquelles les informations sont visibles, ainsi que par une fine plaque comportant les anses et placée entre les deux surfaces transparentes; les informations graphiques s'affichent d'une telle façon qu'elles semblent imprimées à l'intérieur du matériau transparent / La información gráfica parece verse en el revestimiento exterior del reloj; la información gráfica está dispuesta en forma tridimensional y abarca las partes superior, inferior y laterales; visto desde un lateral, la proporción de la superficie transparente es muy superior a la de la chapa; la forma exterior se caracteriza por la ausencia de corona, por dos superficies transparentes abovedadas en las partes superior e inferior, a traves de las cuales es visible la información, así como por una chapa fina que incorpora unos salientes entre las mismas; la información gráfica se ve de tal modo, que parece impresa en el interior del material transparente (81) III. CH, EM (23) 07.03.2012, BaselWorld2012, Basel CH (46) 01.10.2013 (45) 04.10.2013