14 of 18

Enregistrements internationaux /
International Registrations /
Registros internacionales

(11) DM/078299 (15) 09.03.2012 (18) 09.03.2017
(22) 09.03.2012 (73) DIMPLEX LÜFTUNGSSYSTEME ZWEIGNIEDERLASSUNG DER APPLIED ENERGY PRODUCTS LIMITED, In Weiheräcker 2, 78586 Dürbheim (DE) (86)(87)(88) DE,EM (89) DE (74) FDST Patentanwälte Nordostpark 16, 90411 Nürnberg (DE) (28) 3 (51) Cl. 23-04 (54) 1. Ventilation duct; 2.-3. Ventilation grids / 1. Conduit d'aération; 2.- 3. Grilles d'aération / 1. Conducto de ventilación; 2. -3. Rejillas de ventilación (57)(55) Fig. 1.1 shows a perspective view (right); Fig. 1.2 shows a perspective view (left); Fig. 1.3 shows a side view; Fig. 1.4 shows a side view rotated by 90°; Fig. 2.1 shows a perspective view (outer side); Fig. 2.2 shows a front view (outer side); Fig. 2.3 shows a side view (outer side); Fig. 2.4 shows a perspective view (inner side); Fig. 3.1 shows a perspective view (outer side); Fig. 3.2 shows a front view (outer side); Fig. 3.3 shows a side view (outer side); Fig. 3.4 shows a side view rotated by 90°; Fig. 3.5 shows a perspective view (inner side) / Fig. 1.1: Vue en perspective (côté droit); Fig. 1.2: Vue en perspective (côté gauche); Fig. 1.3: Vue latérale; Fig. 1.4: Vue en rotation à 90°; Fig. 2.1: Vue en perspective (côté extérieur); Fig. 2.2: Vue de face (côté extérieur); Fig. 2.3: Vue latérale (côté extérieur); Fig. 2.4: Vue en perspective (côté intérieur); Fig. 3.1: Vue en perspective (côté extérieur); Fig. 3.2: Vue de face (côté extérieur); Fig. 3.3: Vue latérale (côté extérieur); Fig. 3.4: Vue latérale en rotation à 90°; Fig. 3.5: Vue en perspective (côté intérieur) / La fig. 1.1 muestra una vista de perspectiva (derecha); La fig. 1.2. muestra una vista de perspectiva (izquierda); La fig. 1.3 muestra una vista lateral rotada en 90º; La fig. 2.1 muestra una vista de perspectiva (lado exterior); La fig. 2.2 muestra una vista frontal (lado exterior); La fig. 2.3 muestra una vista lateral (lado exterior); La fig. 2.4 muestra una vista de perspectiva (lado interior); La fig. 3.2 muestra una vista frontal (lado exterior); La fig. 3.3 muestra una vista lateral (lado exterior); La fig. 3.4 muestra una vista lateral rotada en 90º; La fig. 3.5 muestra una vista de perspectiva (lado interior) (81) III. CH, EM (45) 25.05.2012