11 of 64

Enregistrements internationaux /
International Registrations /
Registros internacionales

(11) DM/078307 (15) 10.02.2012 (18) 10.02.2017
(22) 10.02.2012 (73) SIDLER METALLWAREN AG, Hofstrasse 3, CH-8590 Romanshorn (CH) (86)(87)(88)(85) CH (89) CH (28) 4 (51) Cl. 06-04 (54) 1.-4. Armoires de toilette / 1.-4. Bathroom cabinets / 1.-4. Armarios de tocador (57)(55) Modèle 1: armoire de toilette constituée de portes à double miroirs avec zones transparentes dans la partie supérieure, pour le dispositif d'éclairage LED, avec amortisseur; boîtier en profilé d'aluminium anodisé, trois tablettes en verre réglables par élément; prises électriques derrière les portes en bas; Modèles 2 et 3: armoires de toilette constituées de portes à double miroir avec amortisseur; boîtier en tôle d'acier revêtu de poudre de polyester ou en profilé d'aluminium; 2-3 tablettes en verre réglables par élément; prises électriques derrière les portes en haut; lampes fluorescentes avec self électronique et cache lumière modèle AV/EP; Modèle 4: armoire de toilette avec portes à double miroir avec amortisseur, boîtier en tôle d'acier revêtu de poudre de polyester ou en profilé d'aluminium, 2-3 tablettes en verre règlables par élément; prise(s) électrique(s) derrière les portes en haut; lampes fluorescentes avec self électronique et cache lumière modèle AE / Design 1: bathroom cabinet consisting of double-mirror doors with transparent zones in the upper part, for the LED lighting device, with bumper; housing made of profiled anodized aluminum, three glass tablets with adjustable elements; electrical outlets behind the doors at the bottom; Designs 2 and 3: bathroom cabinets consisting of double-mirror doors with bumper; housing made of sheet steel coated with polyester powder or of profiled aluminum; 2-3 glass tablets with adjustable elements; electrical outlets behind the doors on top; fluorescent lamps with electronic induction coil and AV/EP-type light valance; Design 4: bathroom cabinet with double-mirror doors with bumper, housing of sheet steel coated with polyester powder or of profiled aluminum, 2-3 glass tablets with adjustable elements; electrical outlet(s) behind the doors on top; fluorescent lamps with electronic induction coil and AE-type light valance / Dibujo 1: armario de tocador compuesto de doble espejo con zonas transparentes en la parte superior para el dispositivo de iluminación LED, con amortiguador; cajetín con perfil de aluminio anodizado, tres tabletas de cristal regulables por elemento; tomas eléctricas detrás de la puerta en la parte inferior; Dibujos 2 y 3: armarios de tocador compuestos de puertas de doble espejo con amortiguador; cajetín de acero revestido de polvo de poliéster o de perfil de aluminio; 2-3 tabletas de cristal regulable por elemento; tomas eléctricas detrás de las puertas en la parte superior; lámparas fluorescentes con inducción electrónica y luces tipo AV/EP; Dibujo 4: armario de tocador compuesto de puertas de doble espejo con amortiguador, cajetín de chapa de acero revestido de polvo de poliéster o perfil de aluminio, 2-3 tabletas de cristal regulable por elemento; tomas eléctricas detrás de las puertas en la parte superior; lámparas fluorescentes con inducción electrónica y luces tipo AE (81) II. IT. III. CH, DE, FR, LI (45) 01.06.2012