4 of 727

Enregistrements internationaux issus de demandes internationales régies exclusivement ou partiellement par l'Acte de 1999 et/ou l'Acte de 1960 /
International Registrations Resulting from International Applications Governed Exclusively or Partly by the 1999 Act and/or the 1960 Act

(11) DM/071272 (15) 26.01.2009 (18) 26.01.2014
(22) 26.01.2009 (73) EMME S.A.S. DI RIGGI MARCO & C., Via Roma 283/31, I-22070 Valmorea (CO) (IT) (86)(87)(88) IT,EM (85) EM (89) EM (74) ZANELLA Ireneo, Zanella & Associati S.r.l. Via Leonardo da Vinci 12, I-22074 Lomazzo (CO) (IT) (28) 1 (51) Cl. 07-02 (54) 1. Coffee-machine / 1. Machine à café (57)(55) A coffee-machine provided with two side panels having a projecting tubolar motorcycle-like frame and an upper horizontal flat duct with end grill / Machine à café pourvue de deux panneaux latéraux comportant un cadre tubulaire saillant, tel celui d'une moto, ainsi qu'une gaine plate horizontale pourvu d'une grille d'extrémité dans sa partie supérieure (81) III. CH, EM (45) 31.07.2009