Enregistrements internationaux /
International Registrations /
Registros internacionales

(11) DM/078497 (15) 13.04.2012 (18) 13.04.2017
(22) 13.04.2012 (73) S. SIEDLE & SÖHNE TELEFON- UND TELEGRAFENWERKE OHG, Bregstrasse 1, 78120 Furtwangen (DE) (86)(87)(88) DE,EM (89) DE (74) WITTE, WELLER & PARTNER Postfach 10 54 62, 70047 Stuttgart (DE) (28) 41 (51) Cl. 14-03, 04 (54) 1.-21. Icons; 22.-39. Intercommunication systems; 40. Remote station; 41. Intercommunication system / 1.-21. Icones; 22.-39. Systèmes d'intercommunication; 40. Station périphérique; 41. Système d'intercommunication / 1.-21. Iconos; 22.-39. Sistemas de intercomunicación; 40. Estación remota; 41. Sistemas de intercomunicación (57)(55) Designs 1.-23. and 27.-30. have only one reproduction respectively showing a front view; designs 24.-26. and 31.-39. have two reproductions respectively showing a front view and a perspective detail view; designs 40. and 41. each have seven reproductions respectively including six isometric views and one perspective view / Les modèles 1.-23. et 27.-30. comportent uniquement une reproduction présentant une vue de face dans chacun des cas; Les modèles 24.-26. et 31.-39. comportent deux reproductions présentant une vue de face et une vue détaillée en perspective dans chacun des cas; Les modèles 40. et 41. comportent sept reproductions présentant six vues isométriques et une vue en perspective dans chacun des cas / Los dibujos 1.-23. y 27.-30. están representados únicamente por su vista frontal; los dibujos 24.-26. y 31.-39. están representados por su vista frontal y una vista detallada en perspectiva; los dibujos 40. y 41. están representados siete veces cada uno, incluidas seis vistas isométricas y una vista en perspectiva (81) III. CH, EM (45) 29.06.2012