7 of 24

Enregistrements internationaux /
International Registrations /
Registros internacionales

(11) DM/075829 (15) 25.03.2011 (18) 25.03.2016
(22) 25.03.2011 (73) LVMH SWISS MANUFACTURES SA, 6a, rue Louis-Joseph Chevrolet, CH-2300 La Chaux-de-Fonds (CH) (86)(87)(88) CH (74) INFOSUISSE Information Horlogère et Industrielle 18, rue du Grenier, CH-2302 La Chaux-de-Fonds (CH) (28) 3 (51) Cl. 10-02 (54) 1.-3. Watches / 1.-3. Montres / 1.-3. Relojes (57)(55) The following elements are excluded from the requested protection for the designs: the words: "ZENITH EL PRIMERO" on the reproductions 1, 2; "STRATOS" on reproduction 1; "FLYBACK" on reproduction 1; "TELEMETER" on reproduction 1; "SWISS MADE" on reproductions 1, 2; "ANNUAL CALENDAR" on reproduction 2; "AUTOMATIC" on reproduction 2; "MINUS", "PLUS", "FULL" on reproduction 3; "EQUATION OF TIME", "POWER RESERVE" on reproduction 3; "SWISS GUILLOCHE MAIN" on reproduction 3 / Les éléments suivants sont exclus de la revendication de protection des modèles: les mots "ZENITH EL PRIMERO" figurant dans les reproductions 1 et 2; le mot "STRATOS" figurant dans la reproduction 1; le mots "FLYBACK" figurant dans la reproduction 1; le mot "TELEMETER" figurant dans la reproduction 1; les mots "SWISS MADE" figurant dans les reproductions 1 et 2; les mots "ANNUAL CALENDAR" figurant dans la reproduction 2; le mot "AUTOMATIC" figurant dans la reproduction 2; les mots "MINUS", "PLUS" et "FULL" figurant dans la reproduction 3; les mots "EQUATION OF TIME", "POWER RESERVE" figurant dans la reproduction 3; les mots "SWISS GUILLOCHE MAIN" figurant dans la reproduction 3 / Los siguientes elementos están excluidos de la reivindicación de protección para los dibujos: los términos: "ZENITH EL PRIMERO" en las reproducciones 1, 2; "STRATOS" en la reproducción 1; "FLYBACK en la reproducción 1; "TELEMETER" en la reproducción 1; "SWISS MADE" en las reproducciones 1, 2; "ANNUAL CALENDAR" en la reproducción 2; "AUTOMATIC" en la reproducción 2; "MINUS", "PLUS", "FULL" en la reproducción 3; "EQUATION OF TIME", "POWER RESERVE" en la reproducción 3; "SWISS GUILLOCHE MAIN" en la reproducción 3 (81) III. CH, EM (45) 30.09.2011