20 of 233

Enregistrements internationaux /
International Registrations /
Registros internacionales

(11) DM/078236 (15) 18.04.2012 (18) 18.04.2017
(22) 18.04.2012 (73) SIMON, S.A., Diputación 390-392, E-08013 Barcelone (ES) (86)(87)(88)(85) ES,EM (89) ES (74) BUGNION S.A. Case postale 375, CH-1211 Genève 12 (CH) (72) Maria Cristina MORET CODINA, Ferran Agulló pral. 1°, 08021 Barcelone (28) 1 (51) Cl. 14-02 (54) 1. Cadre pour écran d'affichage électronique / 1. Frame for electronic display screen / 1. Marco para pantalla de visualización electrónica (57)(55) Cadre pour écran d'affichage électronique consistant en un cadre plat rectangulaire aux angles biseautés et arqués sur un quart du périmètre, à l'intérieur duquel, complétement centré et formant une légère marche vers l'intérieur, se trouve un écran carré ayant également ses angles arqués sur un quart du périmètre, ce cadre plat étant agencé sur un socle rectangulaire plat de même profil que ledit cadre mais de moindre dimension, en formant un gradin / Frame for electronic display screen composed of a flat rectangular frame with bevelled and bowed corners around a quarter of the exterior edge, inside this, exactly centred and forming a slight step towards the interior, is a square screen also with bowed corners around a quarter of the exterior edge, this flat frame is placed on a flat rectangular base with the same profile as the frame but with smaller dimensions, creating a step effect / Marco para pantalla de visualización electrónica que consiste en un marco plano rectangular de angulos biselados y redondeados, dentro del cual, completamente centrado, un leve escalón hacia el interior enmarca una pantalla cuadrada con los ángulos asimismo redondeados; esta pantalla plana está acompañada de un soporte rectangular plano cuyo perfil, idéntico al del marco, forma asimismo un escalón, aunque de menor tamaño (81) III. NO, TR. (30) No 1: 20.10.2011; 1298608-0001; EM 53 1 (TR) (45) 19.10.2012