23 of 233

Enregistrements internationaux /
International Registrations /
Registros internacionales

(11) DM/078191 (15) 27.03.2012 (18) 27.03.2017
(22) 27.03.2012 (73) ÖZTİRYAKİLER MADENİ EŞYA SANAYİ VE TİCARET ANONİM ŞİRKETİ, Cumhuriyet Mahallesi, Eski Hadımköy Yolu No:29/A, BÜYÜKÇEKMECE/İSTANBUL (TR) (86)(87)(88)(85) TR (89) TR (74) Ahmet Başalan (BAŞALAN PATENT & TRADE MARK INDUSTRIAL PROPERTY SERVICES CONSULTANCY LTD.CO.) Giz 2000 Plaza, Ayazaǧa Yolu no:7 Kat:12, Maslak-Şişli-ISTANBUL (TR) (72) TAHSIN ÖZTIRYAKI, Cumhuriyet Mahallesi, Eski Hadimköy Yolu No:29/A, BÜYÜKÇEKMECE/ISTANBUL/TR (28) 2 (51) Cl. 07-02 (54) 1. Chafing dish with transparent cover; 2. Transparent cover for chafing dishes / 1. Chauffe-plat avec cloche transparente; 2. Cloche transparente pour chauffe-plat / 1. Calientaplatos con tapa transparente; 2. Tapa transparente para calientaplatos (57)(55) 1.1. A chafing dish with a transparent cover; Rectangular flat shell with surrounding rim, outwardly projecting from the shell, and a half-cylinder shaped and transparent cover having a U-shaped grip; The shell is supported by its rim on a rack of two strips and of a frame in strip form at the upper ends of the U-legs with two U-shaped grip sections, projecting outwardly from the frame, formed by the small sides of the frame; The body of the product is designed with flat lines and carry a rectangular flat basin on their apex under the shell; 1.2. Open view; 2.1. A transparent cover for chafing dishes; it is half cylinder shaped having U-shaped grip in the middle of the front side; there are two pieces on the short sides of the cover; the body of the cover is completely transparent and it has oval lines and a buckled body; 2.2. Side view / 1.1. Chauffe-plat avec cloche transparente; bac rectangulaire à fond plat comprenant sur son pourtour une bordure saillant vers l'extérieur, et sa cloche transparente semi-cylindrique dotée d'une poignée en forme de U; le bac repose par sa bordure sur un berceau constitué de deux supports et d'un cadre ruban, lequel est fixé sur les extrémités supérieures des jambes des U et forme sur ses petits côtés deux poignées en U saillant vers l'extérieur; la structure du modèle est constituée de ligne plates supportant en leur sommet un réceptacle rectangulaire à fond plat situé sous le bac; 1.2. Vue en position ouverte; 2.1. Cloche transparente pour chauffe-plat, de forme semi-cylindrique et dotée dans la partie médiane de sa section avant d'une poignée en forme de U; les côtés courts de la cloche comportent deux éléments; le corps de la cloche, complètement transparent, est de forme convexe et arbore des lignes ovales; 2.2. Vue latérale / 1.1. Un calientaplatos con una tapa transparente; estructura plana rectangular con un borde circundante, que aparentemente sobresale de la estructura y una tapa transparente y de acabado medio cilíndrico, con una empuñadura en forma de U; La estructura está sustentada por su borde en un armazón de dos tiras y un bastidor en forma de tira en los extremos superiores de las patas en U, con dos laterales de agarre en forma de U, que aparentemente sobresalen de la estructura, formados por los lados pequeños de la estructura; La carcasa del producto está diseñada con línea planas y lleva una cubeta plana rectangular en su parte superior, bajo el armazón; 1.2. Vista abierta; 2.1 Una tapa transparente para calentar platos; es de forma medio cilíndrica con una empuñadura en forma de U en medio del lado frontal; hay dos piezas en los lados cortos de la tapa; la carcasa de la tapa es completamente transparente y tiene líneas ovales y una carcasa combada; 2.2. Vista lateral (81) III. EM (45) 04.05.2012