4 of 24

Enregistrements internationaux /
International Registrations /
Registros internacionales

(11) DM/084186 (15) 21.11.2013 (18) 21.11.2018
(22) 21.11.2013 (73) FARUTTI, LTD, Bld. #4, Budyonogo street, Dnipropetrovsk (UA) (86)(87)(88)(85) UA (89) UA (28) 3 (51) Cl. 19-06 (54) 1.-3. Ballpoint pens / 1.-3. Stylos à bille / 1.-3. Bolígrafos (57)(55) Design 1 has a cylindrical barrel; The lower part at the end is narrower; The upper part has a tail section with a lid and overhang pocket clip; The tail section has the lid with trapezium like grooves on the sides; The bottom face of the lid is made at right angle to the horizon; The arcuate clip with round edge deviates from the lid; Design 2 has a cylindrical barrel; The lower part at the end is narrower and has flat and smooth surface; The upper part is a tailpiece with a cap and a pocket clip; The tail section is made at right angle to the horizon; The clip form is like a hook with flat front surface and narrow side clips; Design 3 has a triangular from barrel; The upper part of the body has a tail section with a pocket clip; The tail section is separated by a cylindrical groove; The extended pocket clip with narrower end is fixed on the bottom face of the body; The upper area is made flat and placed at an angle to the horizon; The outer and inner vertical surfaces of the pocket clip are also made flat; The outer surface is made smooth, and there is a small rounded bulge on the inner surface of lower part of the pocket clip; The lower part of the pocket clip is made rounded / Le modèle 1 comporte un corps cylindrique; l'extrémité de la partie inférieure est plus étroite; La partie supérieure comporte un embout doté d'un capuchon et d'une agrafe de poche en saillie; L'embout comporte un capuchon présentant des rainures trapézoïdales sur les côtés; La face inférieure du capuchon est disposée à angle droit par rapport à l'horizontale; L'agrafe, arquée et aux bordures arrondies, s'écarte du capuchon; Le modèle 2 comporte un corps cylindrique; L'extrémité de la partie inférieure est plus étroite et présente une surface plane et lisse; La partie supérieure est constituée d'un embout doté d'un capuchon et d'une agrafe de poche; L'embout est disposé à angle droit par rapport à l'horizontale; La forme de l'agrafe figure celle d'un crochet à la surface antérieure plane, de fines agrafes étant disposées sur les côtés; Le modèle 3 comporte un corps triangulaire; La partie supérieure du corps comporte un embout doté d'une agrafe de poche; Ledit embout est divisé par une rainure cylindrique; L'agrafe de poche, de forme allongée et à l'extrémité plus étroite, est fixée sur la face inférieure du corps; La zone supérieure est plane et disposée de manière à former un angle par rapport à l'horizontale; Les surfaces verticales intérieure et extérieure de l'agrafe de poche sont également planes; La surface extérieure est lisse et la surface intérieure de la partie inférieure de l'agrafe de poche présente un petit renflement arrondi; La partie inférieure de l'agrafe de poche est arrondie / El modelo 1 tiene la caña cilíndrica; la parte inferior es más estrecha en su extremo; la parte superior tiene en su extremo una tapa y un clip para el bolsillo; el extremo superior tiene una tapa con hendiduras trapezoidales a los lados; la superficie inferior de la tapa forma un ángulo recto con el plano horizontal; el clip es arqueado y tiene un borde redondeado que nace de la tapa; el modelo 2 tiene la caña cilíndrica; la parte inferior es más estrecha en su extremo y su superficie es plana y lisa; la parte superior tiene en el extremo una tapa y un clip de bolsillo; la tapa forma un ángulo recto con el plano horizontal; el clip de bolsillo tiene forma de gancho con superficie frontal plana y clips laterales estrechos; el modelo 3 tiene la caña triangular; la parte superior de la caña tiene en el extremo una tapa y un clip de bolsillo; el extremo de la parte superior está separado por una estría cilíndrica; el clip de bolsillo es más estrecho en su parte final y está fijado a la cara inferior del cuerpo del bolígrafo; la parte superior del clip es plana y está dispuesta en ángulo con respecto al plano horizontal; las superficies verticales externa e interna del clip de bolsillo también son planas; la superficie exterior del clip de bolsillo es lisa y este tiene un pequeño abultamiento redondo en la porción inferior de su cara interna; la parte inferior del clip de bolsillo es redondeada (81) III. EM (45) 29.08.2014