23 of 24

Enregistrements internationaux /
International Registrations

(11) DM/072617 (15) 26.10.2009 (18) 26.10.2014
(22) 26.10.2009 (73) AVDIEIEV, OLEKSANDR VOLODYMYROVYCH, vul. Yujnoberejnoe chosse, 4, apt. 21, Yalta 98603 (UA) (86)(87)(88) UA (89) UA (74) LOMAKOVSKA, Tetyana Romanivna vul. Polyarna, 6A, apt. 104, Kiev 04201 (UA) (72) AVDIEIEV Oleksandr Volodymyrovych, vul. Yujnoberejnoe chosse, 4, apt. 21, Yalta 98603 (28) 1 (51) Cl. 28-03 (54) 1. Massage device / 1. Appareil de massage (57)(55) Having a horizontally-oriented rectangular frame with flat bottom surface; top surface mounted massage elements are arranged in two parallel rows the frame margins; elements are designed as vertically oriented hemispheres with their bases rigidly attached to the frame and overlapping the frame; elements in different rows are symmetrical to long frame axis and symmetrically placed elements are equal in height; elements in each row differ in height so their top line forms a fading curve / Modèle se composant d'une structure rectangulaire à l'horizonzale, dont la surface inférieure est plane; les éléments de massage figurant sur la surface supérieure sont disposés en deux lignes parallèles sur les bords de la structure; ces éléments sont constitués tels des hémisphères orientés verticalement et dont la base est solidement fixée à la structure et en dépasse les bords; ces éléments, en rangées multiples, sont symétriques sur l'axe longitudinal de la structure, ces éléments placés symétriquement étant d'une même hauteur; la hauteur des éléments d'une même ligne varie de façon à ce que le profil supérieur forme une courbe décroissante (81) III. EM (45) 31.12.2009