Enregistrements internationaux /
International Registrations

(11) DM/071276 (15) 30.01.2009 (18) 30.01.2014
(22) 30.01.2009 (73) KWC AG, Hauptstrasse 57, CH-5726 Unterkulm (CH) (86)(87)(88)(85) CH (89) CH (74) Schaad, Balass, Menzl & Partner AG Dufourstrasse 101, CH-8034 Zürich (CH) (72) Michael Lammel, Schoenrathstrasse 56, D-52066 Aachen; Michael Zeisel, Schenkendorfstrasse 18, D-52066 Aachen; Stefan Brunner, Luzernerstrasse 161, CH-5054 Moosleerau (28) 1 (51) Cl. 23-01 (54) 1. Faucet / 1. Robinet (57)(55) The faucet features a tube that bends in two curves; furthermore, it features a transparent socket in the form of a truncated cone with a cylindrical base, and features a cylindrical transparent ring at the outlet; the socket and ring are illuminated during operation of the faucet, wherein the colour of illumination depends on the adjusted water temperature and/or on the operating state of the faucet; the colour representations show the faucet in different operating states as well as in the state of water supply at different temperature settings / Ce robinet se compose d'un tube col de cygne présentant deux courbes; en outre, il se compose d'un socle sous forme de cône tronqué à base cylindrique, ainsi que d'une bague transparente cylindrique située au niveau du bec; le socle et la bague s'éclairent lors du fonctionnement du robinet, la couleur de l'éclairage dépendant du réglage de la température de l'eau et/ou de l'état de fonctionnement du robinet; les représentations en couleur montrent le robinet dans différents états de fonctionnement ainsi que lors de la fourniture d'eau à des réglages de température différents (81) III. CH, EM (46) 30.01.2010 (45) 31.01.2010