|
Enregistrements internationaux /
International Registrations /
Registros internacionales (11) DM/066678 (15) 02.05.2005 (18) 02.05.2010
(22) 02.05.2005 (73) CÉSAR JEAN-MAIRET, Chemin du Petray 11,
CH-1222 Vésenaz (CH) MONTSERRAT MARGALEF, Chemin du Petray 11,
CH-1222 Vésenaz (CH) (86)(87)(88)(85) CH (89) CH (74) INFOSUISSE,
Information Horlogère et Industrielle Rue du Grenier 18,
CH-2302 La Chaux-de-Fonds (CH) (72) César Jean-Mairet, Chemin du Petray 11, CH-1222 Vésenaz (28) 2 (51) Cl. 10-07 (54) 1.-2. Boîtes de montres / 1.-2. Watch cases (57)(55) Modèle N° 1: Boîte de montre carrée (1.1; 1.2) et galbée
(1.3; 1.4); les cornes recouvrent la lunette (1.1; 1.7); la
bande de carrure est arrondie (1.5; 1.6) et la couronne
présente des cannelures (1.1; 1.2; 1.3; 1.5; 1.6; 1.7;
1.8). Modèle N° 2: Boîte de montre de forme (2.1; 2.2) et
plane (2.3; 2.4); la glace ronde (2.1) porte une loupe
(2.1; 2.3; 2.4; 2.5; 2.6; 2.7); elle est montée dans une
lunette fixée à vis (2.1; 2.7) dans la carrure dont la
bande est plane (2.5; 2.6) et se prolonge en cornes
inclinées (2.3; 2.4); la forme du protège-couronne (2.1;
2.2) est reprise sur le côté opposé (2.1; 2.2); le fond
plane (2.2) présent une forme identique à celle de la
lunette (2.1); il est fixé à vis dans la carrure (2.2; 2.8) / Model N° 1: Square (1.1; 1.2) and curved (1.3; 1.4) watch
case; the horns cover the bevel (1.1; 1.7); the middle side
is rounded (1.5; 1.6) and the crown has flutes (1.1; 1.2;
1.3; 1.5; 1.6; 1.7; 1.8). Model N° 2: Shaped (2.1; 2.2) and
flat (2.3; 2.4) watch case; the round (2.1) glass has a
magnifier (2.1; 2.3; 2.4; 2.5; 2.6; 2.7); this is mounted
on a screw-fastened bezel (2.1; 2.7) in the flute with a
flat ring (2.5; 2.6) and extends in inclined horns (2.3;
2.4); the shape of the crown guard (2.1; 2.2) is echoed on
the opposite side (2.1; 2.2); the flat base (2.2) has an
identical shape as that of the bezel (2.1); it is
screw-fixed to the middle (2.2; 2.8) (81) I. AN, ID, TN, VA. II. BG, BJ, BX, BZ, CI, DE, FR, GA, GR, IT, KP, MA, MC, ME, MK, MN, NE, RS, SN, SR. III. CH, EE, EG, ES, GE, HR, HU, IS, KG, LI, MD, NA, RO, SG, SI, TR, UA (45) 30.11.2005                 |
