12 of 170

Enregistrements internationaux /
International Registrations /
Registros internacionales

(11) DM/083238 (15) 10.09.2013 (18) 10.09.2018
(22) 10.09.2013 (73) HAYAT KİMYA SANAYİ ANONİM ŞİRKETİ, Mahir İz Caddesi No. 25, TR-34662 Altunizade İstanbul (TR) (86)(87) TR (89) TR (74) Ankara Patent Bureau Limited Bestekar Sokak No:10, TR-06680 Kavaklidere Ankara (TR) (72) Korkut AÇIKALIN, Mahir Iz Caddesi No.25 Altunizade, Uskudar 34662 Istanbul, Turkey (28) 2 (51) Cl. 07-05 (54) 1.-2. Detergent capsules / 1.-2. Capsules de détergent / 1.-2. Cápsulas de detergente (57)(55) Designs 1.1 and 2.1: (Top view) The capsule which has generally a circular shape is in a convex form, the convex of the capsule is focused on the lower part, it is positioned with a slight recess from the upper part to inwards, there is a thin and transparent frame on the edge of the capsule, small points are seen on the surface of the capsule; Designs 1.2 and 2.2: (Top view) The capsule which has generally a circular shape is in a convex form, the convex of the capsule is focused on the lower part, it is positioned with a slight recess from the upper part to inwards, there is a thin and transparent frame on the edge of the capsule, small points are seen on the surface of the capsule; Designs 1.3 and 2.3: (Side view) the capsule which has generally a circular shape is in a convex form, the convex of the capsule is focused on the lower part, it is positioned with a slight recess from the upper part to inwards, there is a thin and transparent frame on the edge of the capsule, small points are seen on the surface of the capsule; Designs 1.4 and 2.4: (Side view) the capsule which has generally a circular shape is in a convex form, the convex of the capsule is focused on the lower part, it is positioned with a slight recess from the upper part to inwards, there is a thin and transparent frame on the edge of the capsule, small points are seen on the surface of the capsule; Designs 1.5 and 2.5: (Side view) the capsule which has generally a circular shape is in a convex form, the convex of the capsule is focused on the lower part, it is positioned with a slight recess from the upper part to inwards, there is a thin and transparent frame on the edge of the capsule, small points are seen on the surface of the capsule / Modèles 1.1 et 2.2: (vue de dessus) La capsule, de forme générale circulaire, présente une forme convexe, la partie convexe étant principalement située sur la partie inférieure de la capsule, la partie supérieure présentant un léger renfoncement vers l'intérieur, le contour de la capsule étant entouré d'une fine bordure transparente et de petits points étant visibles sur la surface de la capsule; Modèles 1.2 et 2.2: (vue de dessus) La capsule, de forme générale circulaire, présente une forme convexe, la partie convexe étant principalement située sur la partie inférieure de la capsule, la partie supérieure présentant un léger renfoncement vers l'intérieur, le contour de la capsule étant entouré d'une fine bordure transparente et de petits points étant visibles sur la surface de la capsule; Modèles 1.3 et 2.3: (vue latérale) La capsule, de forme générale circulaire, présente une forme convexe, la partie convexe étant principalement située sur la partie inférieure de la capsule, la partie supérieure présentant un léger renfoncement vers l'intérieur, le contour de la capsule étant entouré d'une fine bordure transparente et de petits points étant visibles sur la surface de la capsule; Modèles 1.4 et 2.4: (vue latérale) La capsule, de forme générale circulaire, présente une forme convexe, la partie convexe étant principalement située sur la partie inférieure de la capsule, la partie supérieure présentant un léger renfoncement vers l'intérieur, le contour de la capsule étant entouré d'une fine bordure transparente et de petits points étant visibles sur la surface de la capsule; Modèles 1.5 et 2.5: (vue latérale) La capsule, de forme générale circulaire, présente une forme convexe, la partie convexe étant principalement située sur la partie inférieure de la capsule, la partie supérieure présentant un léger renfoncement vers l'intérieur, le contour de la capsule étant entouré d'une fine bordure transparente et de petits points étant visibles sur la surface de la capsule; / Dibujos 1.1 y 2.1: (Vista desde arriba) La cápsula, de contorno principalmente circular, tiene una forma convexa que apunta hacia abajo y presenta en la parte superior una ligera hendidura, el contorno de la cápsula consiste en un marco fino y transparente, y sobre la superficie de la misma se observan unos puntos pequeños; Dibujos 1.2 y 2.2: (Vista desde arriba) La cápsula, de contorno principalmente circular, tiene una forma convexa que apunta hacia abajo y presenta en la parte superior una ligera hendidura, el contorno de la cápsula consiste en un marco fino y transparente, y sobre la superficie de la misma se observan unos puntos pequeños; Dibujos 1.3 y 2.3: (Vista lateral) la cápsula, de contorno principalmente circular, tiene una forma convexa que apunta hacia abajo y presenta en la parte superior una ligera hendidura, el contorno de la cápsula consiste en un marco fino y transparente, y sobre la superficie de la misma se observan unos puntos pequeños; Dibujos 1.4 y 2.4: (Vista lateral) la cápsula, de contorno principalmente circular, tiene una forma convexa que apunta hacia abajo y presenta en la parte superior una ligera hendidura, el contorno de la cápsula consiste en un marco fino y transparente, y sobre la superficie de la misma se observan unos puntos pequeños; Dibujos 1.5 y 2.5: (Vista lateral) la cápsula, de contorno principalmente circular, tiene una forma convexa que apunta hacia abajo y presenta en la parte superior una ligera hendidura, el contorno de la cápsula consiste en un marco fino y transparente, y sobre la superficie de la misma se observan unos puntos pequeños (81) III. AL, AM, AZ, BG, DE, DK, EE, EG, GE, GH, HU, LT, LV, MD, MN, OA, RO, UA. (30) 13.08.2013; 2013/05730; TR (45) 11.04.2014