Enregistrements internationaux /
International Registrations /
Registros internacionales

(11) DM/073978 (15) 17.06.2010 (18) 17.06.2015
(22) 17.06.2010 (73) PI-DESIGN AG, Kantonsstrasse 100, CH-6234 Triengen (CH) (86)(87) CH (74) Schreiber Hahn Sommerlad Partnerschaftsgesellschaft von Rechtsanwälten Niedenau 13-19, 60325 Frankfurt am Main (DE) (72) Jorgen BODUM, Käppelistrasse 15, CH-6045 Meggen (28) 5 (51) Cl. 07-02 (54) 1. Handle for a frying pan, saute pan or casserole; 2. Frying pan; 3. Saute pan; 4. Cooking pot; 5. Lid for a cooking pot / 1. Manche pour poêle à frire, sauteuse ou poêlon; 2. Poêle à frire; 3. Sauteuse [cuisine]; 4. Marmite; 5. Couvercle pour marmite / 1. Mango para sartén, sartén para saltear o cacerola; 2. Sartén; 3. Sartén para saltear; 4 Cacerola; 5. Tapadera para cacerola (57)(55) For designs 1 to 5 no protection is claimed for the logo "bodum" shown in broken lines and for design 1 no protection is claimed for the vessel portion shown in broken lines and for design 4 no protection is claimed for the side wall portion below the handles shown in broken lines / Modèles 1 à 5: la protection n'est pas revendiquée pour le logo "bodum" qui apparaît en pointillés; modèle 1: la protection n'est pas revendiquée pour la partie récipient du produit, laquelle est représentée en pointillés; modèle 4: la protection n'est pas revendiquée pour la partie des parois située en dessous des poignées et présentée en pointillés / No se reivindica la protección del término "bodum", del logotipo de los dibujos 1 a 5, y que se muestra en línea quebrada; no se reivindica la parte del recipiente dibujada en línea quebrada del dibujo 1; no se reivindica la protección de la parte mural bajo los mangos del dibujo 4, que se muestra en línea quebrada (81) III. CH, EM, NO, SG (45) 31.12.2010