11 of 1221

Enregistrements internationaux /
International Registrations /
Registros internacionales

(11) DM/073947 (15) 06.07.2010 (18) 06.07.2015
(22) 06.07.2010 (73) GEMOSER MOTORES Y ALTERNADORES, S.L., Ronda de la Estación, 23, E-13170 Miguelturra (Ciudad Real) (ES) (86)(87)(88)(85) ES,EM (89) ES (74) IGNACIO Mª TORO GORDILLO Viriato, 56 - 1º-Izda, E-28010 MADRID (ES) (72) José Miguel Camacho, Ronda de la Estación 23, E-13170 Miguelturra (Ciudad Real) (28) 1 (51) Cl. 13-01 (54) 1. Generador eléctrico / 1. Electric generator / 1. Générateur électrique (57)(55) Presenta un cuerpo prismático rectangular, una de cuyas paredes laterales menores está afectada mayoritariamente por una puerta abatible, con un sector superior enrejillado, sobre una de sus paredes laterales mayores aparece una botonera marginal y al lado opuesto otra puerta de menor altura y desfasada hacia arriba, bajo la que aparecen otras dos, mientras que sobre su base superior aparece un panel rectangular, abisagrado por uno de sus bordes al cuerpo, inclinado y ascendente hacia su otro extremo, que sobresale acusadamente de la pared frontal del cuerpo y que se distancia del mismo a través de dos patas o brazos oblicuos / Having a rectangular prism-shaped body, one of its smaller lateral sides mainly comprising a swing door, with an openwork upper area, on one of its larger lateral sides there is a control box, located near the edge, and on the opposite side, there is another door of smaller height and staggered upwards, under which there are two more doors, while on its upper base there is a rectangular panel, fitted with hinges on one of its sides attached to the body, inclined and ascending towards the other end, which sticks out markedly from the front side of the body and is distanced from the same by means of two oblique arms or legs / Ce modèle se présente sous la forme d'un corps prismatique rectangulaire, dont l'une des parois latérales de plus petite dimension est largement occupée par une porte escamotable dont la zone supérieure est ajourée, sur l'une des parois latérales de plus grande dimension se trouve un boîtier de commande sur le côté et, sur le côté opposé, une autre porte de plus petite dimension et décalée vers le haut, au-dessous de laquelle s'y trouvent deux autres, tandis que sur sa base supérieure figure un panneau rectangulaire, pourvu de gonds sur l'un de ses côtés bordant le corps, incliné et ascendant vers l'autre extrémité, débordant de façon très prononcée de la paroi avant du corps et espacé de ce même corps au moyen de deux pieds ou bras obliques (81) III. AL, AM, BA, BW, CH, EE, EG, GE, GH, HR, IS, KG, LI, MD, MK, MN, NA, NO, OA, OM, SG, ST, SY, TR, UA (45) 31.08.2010