Enregistrements internationaux /
International Registrations /
Registros internacionales

(11) DM/079320 (15) 13.04.2012 (18) 13.04.2017
(22) 13.04.2012 (73) KILIBARDA IRENA, Internacionalnih Brigada 7, 11118 Belgrade (RS) (86)(87) RS (88) DE,EM (85) RS (89) DE (72) Irena Kilibarda, Internacionalnih Brigada 7, RS-11118 Belgrade (28) 1 (51) Cl. 26-05 (54) 1. OLED Chandelier / 1. Lustre à diodes électroluminescentes organiques (DELO) / 1. Araña de luces de LED orgánicos (OLED) (57)(55) Chandelier with OLED lighting tiles; Total size: 100x70x100cm; 6 movable lighting surfaces each 33x33cm for changing appearance from calm to fidgety, and adjusting light direction; The tiles are movable by their fixing joint, which serves also as a current conductor; The electrical cable passes through the chandelier's aluminium structure painted in powder white color from the top round part, where the transformer is fixed, through the vertical holding structure to the "branches" containing joints and OLED tiles / Lustre pourvu de dalles d'éclairage à DELO; Dimension totale: 100x70x100cm; 6 surfaces d'éclairage mobiles de 33x33cm chacune permettant de modifier l'ambiance de calme à animée et d'orienter la lumière; Ces dalles sont mobiles grâce à leur mode de fixation articulé, faisant également office de conducteur de courant; Le câble électrique passe par la structure en aluminium du lustre peinte en blanc poudré depuis la partie circulaire supérieure, où est fixé le transformateur, à travers la structure verticale de maintien vers les branches comportant les articulations et les dalles de DELO / Araña de luces con placas de LED orgánicos (OLED); dimensión total: 100 x 70 x 100 cm; 6 superficies de iluminación móviles, cada una de 33 x 33 cm para cambiar la apariencia de tenue a intensa, y regular la dirección de la luz; las placas de iluminación poseen articulaciones móviles que sirven también para conducir la electricidad; el cable eléctrico pasa por la estructura de aluminio de la araña de luces, la cual está pintada con pintura blanca en polvo en toda su superficie, desde la pieza superior redonda donde está fijado el transformador y la suspensión vertical que sostiene la estructura de la araña, hasta las "ramificaciones" que sujetan las articulaciones y las placas de OLED (81) II. BX, BZ, KP, MA, SR. III. AL, AM, AZ, BA, BW, CH, EG, EM, GE, GH, HR, IS, KG, LT, LV, MD, ME, MK, MN, NA, NO, OA, RS, RW, SG, ST, SY, TJ, TR, UA (45) 02.11.2012