Enregistrements internationaux /
International Registrations /
Registros internacionales

(11) DM/079906 (15) 08.11.2012 (18) 08.11.2017
(22) 08.11.2012 (73) ÖZBIR METAL PASLANMAZ ÇELIK SANAYI TICARET VE LIMITED ŞIRKETI, Murat Mah.Sari Dökümcüler San.Sit. 7.Blok 2-4 Zemin Kat Bayrampasa, Istanbul (TR) (86)(87)(88)(85) TR (89) TR (74) Başalan Patent and Trademark Industrial Property Ltd. Co. Giz 2000 Plaza, Ayazaga Yolu, No. 7 Kat: 12, TR-80670 Maslak/İstanbul (TR) (72) KENAN KALKAN, Murat Mahallesi Sari Dökümcüler Sanayi Sitesi 7. Blok 2-4 Zemin Kat Bayrampasa/ISTANBUL (28) 4 (51) Cl. 07-02 (54) 1.-4. Handles for kitchen appliances / 1.-4. Manches pour appareils de cuisine / 1.-4. Mangos para utensilios de cocina (57)(55) 1.1. Handle for kitchen appliances is designed with rectangular body; the front part is shaped as a thick quadrangle and narrows by curving and ascending to the backward; there is a nail-shaped recess on the higher part of the front and a piece is designed on that part which has an ability of moving to and fro; the higher part of this piece is buckled; there is also a recession on the front part and it is designed/composed of a with rectangular connector piece which can be inserted and removed from the body and it can be added onto an another body; the rear part is designed as an elliptic hole with a metal frame, in order to hang it; 2.1. The handle for the kitchen appliances is designed with rectangular body; the front part has thick and circular shape; the rest of body rises by curving as an arc to the rear part; there is a nail-shaped recess on higher part of the front and a piece is designed on that part which has an ability of moving to and fro; the higher part of this piece is buckled; there is also a recession on the front part and it is designed with rectangular connector piece which can be inserted and removed from the body and it can be added to an another body; the elliptic hole is also designed on the rear part; this part's surface is quietly relief with long elliptic shape; 3.1. The front of the handle for the kitchen appliances is of a/has a triangular shape with a cylindrical body; there is a recess on lower part of rear; there is a nail-shaped recess on higher part of front and a piece is designed on that part which has an ability of moving to and fro; the higher part of this piece is buckled; there is also a recession on the front part and it is designed with a dual structured, square connector piece which can be inserted and removed from the body and it can be added to an another body; the rear part is designed as an elliptic hole; four half-moon-shaped recessions figure on the middle surface of body; 4.1. The front of the handle for the kitchen appliances is of a/has a triangular shape, narrows at the center and ends with an elliptical body; the body becomes pointed at the rear; there is a nail-shaped recess on the higher part of the front and a piece is designed on that part which has an ability of moving to and fro; the higher part of this piece is buckled; there is also a recession on the front part and it is designed with a square connector piece of which the sides narrow downwards; it can be inserted and removed from the body and it can be added to an another body; the rear part is designed as an elliptic hole with a metal frame / 1.1. Manche pour appareils de cuisine présentant un corps principal rectangulaire; la partie avant présente une forme de quadrilatère épais se rétrécissant en s'incurvant et en remontant vers l'arrière; la partie supérieure de la section avant présente un renfoncement onguiforme et est dotée d'un élément pouvant être déplacé vers l'avant et vers l'arrière; la partie la plus haute dudit élément est cintrée; la partie avant comprend également un élément en creux se composant d'un élément de raccordement rectangulaire pouvant être inséré dans le corps principal ou retiré de ce dernier et permettant la fixation à un autre corps principal; la partie arrière présente un orifice elliptique bordé de métal et permettant de suspendre le tout; 2.1. Manche pour appareils de cuisine présentant un corps principal rectangulaire; la partie avant présente une épaisse forme circulaire; le reste du corps principal s'élève pour former une courbe se terminant dans la partie arrière; la partie supérieure de la section avant présente un renfoncement onguiforme et est dotée d'un élément pouvant être déplacé vers l'avant et vers l'arrière; la partie la plus haute dudit élément est cintrée; la partie avant comprend également un élément en creux se composant d'un élément de raccordement rectangulaire pouvant être inséré dans le corps principal ou retiré de ce dernier et permettant la fixation à un autre corps principal; la partie arrière présente un orifice elliptique; la surface de ladite partie, légèrement surélevée, est en forme de longue ellipse; 3.1. La partie avant du manche pour appareils de cuisine est de forme triangulaire et le corps principal est de forme cylindrique; la partie inférieure de la section arrière présente un renfoncement; la partie supérieure de la section avant présente un renfoncement onguiforme et est dotée d'un élément pouvant être déplacé vers l'avant et vers l'arrière; la partie la plus haute dudit élément est cintrée; la partie avant comprend également un élément en creux se composant d'un élément de raccordement carré à structure double pouvant être inséré dans le corps principal ou retiré de ce dernier et permettant la fixation à un autre corps principal; la partie arrière présente un orifice elliptique; la surface médiane du corps principal comporte quatre éléments en creux en forme de demi-lunes; 4.1. La partie avant du manche pour appareils de cuisine est de forme triangulaire et le corps principal se rétrécit en son centre pour continuer sur une ellipse et se terminer en pointe dans sa partie arrière; la partie supérieure de la section avant présente un renfoncement onguiforme et est dotée dun élément pouvant être déplacé vers lavant et vers l'arrière; la partie la plus haute dudit élément est cintrée; la partie avant comprend également un élément en creux se composant d'un élément de raccordement carré dont les côtés se rétrécissent en allant vers le bas et pouvant être inséré dans le corps principal ou retiré de ce dernier et permettant la fixation à un autre corps principal; la partie arrière présente un orifice elliptique bordé de métal et permettant de suspendre le tout / 1.1. Mango de forma rectangular para utensilios de cocina; la parte anterior tiene forma de rectángulo grueso, que se estrecha y curva hacia la parte posterior; en la parte superior de la cara frontal hay una muesca en forma de uña, con una pieza concebida de manera tal que puede moverse de delante a atrás; la parte superior de esta pieza está trabada; en la parte frontal hay otra depresión con una pieza conectora rectangular que puede ponerse y quitarse del cuerpo del utensilio para incorporarse a otro; la parte posterior cuenta con una cavidad elíptica con un marco metálico, para colgarlo; 2.1. El mango de los utensilios de cocina tiene forma rectangular; la parte frontal es espesa y circular; el resto del cuerpo se alza curvándose en arco hacia la parte posterior; en la parte superior de la parte frontal hay una muesca en forma de uña, con una pieza concebida de manera tal que puede moverse de delante a atrás; la parte superior de esta pieza está trabada; en la parte frontal hay asimismo una hendidura con una pieza conectora rectangular que puede ponerse y quitarse del utensilio y añadirse a otro utensilio; en la parte posterior figura asimimo una cavidad elíptica; la superficie de esta parte de esta parte tiene un ligero relieve y una forma elíptica alargada; 3.1. La parte frontal del mango de los utensilios de cocina tiene forma triangular con cuerpo cilíndrico; en la parte inferior de la parte posterior hay una depresión, en la parte superior de la parte frontal hay una muesca en forma de uña con una pieza concebida de manera tal que puede moverse de delante a atrás; la parte superior de esta pieza está trabada; en la parte frontal hay asimismo una cavidad con una estructura doble gracias a una pieza conectora cuadrada que puede ponerse y quitarse del utensilio y añadirse a otro utensilio; en la parte posterior hay una cavidad elíptica; en la superficie central del cuerpo hay cuatro muescas en forma de media luna; 4.1. La parte frontal del mango de los utensilios de cocina tiene forma triangular, más estrecha en su parte central y acaba en un cuerpo elíptico; el cuerpo se afila hacia la parte posterior; en la parte superior de la parte frontal hay una muesca en forma de uña con una pieza, diseñada de manera tal que puede moverse de delante a atrás; la parte superior de esta pieza está trabada; en la parte frontal hay asimismo una depresión con una pieza conectora cuadrada cuyos laterales se estrechan hacia abajo; puede ponerse y quitarse del utensilio y añadirse a otro utensilio; la parte posterior cuenta con una cavidad elíptica con un marco metálico (81) III. UA (45) 25.01.2013