3 of 95

Enregistrements internationaux /
International Registrations /
Registros internacionales

(11) DM/084033 (15) 18.12.2013 (18) 18.12.2018
(22) 18.12.2013 (73) IÑIGO ECHEVERRIA, Gurutzegi Kalea 12, Of. 4, E-20018 San Sebastian (ES) MIGUEL ANGEL SANCHEZ, An der Drehscheibe 7, 50733 Köln (DE) (86) ES,EM ; ES,EM (87) ; (88) n/a ; n/a (85) -- ; -- (89) ES ; ES (72) 1: Izar Carazo, Gurutzegi Kalea 12, of. 4, 20018 San Sebastian, Spain; 1: Iñigo Echeverria, Gurutzegi Kalea 12, of. 4, 20018 San Sebastian, Spain; 1: Miguel Angel Sanchez, An der Drehscheibe 7, 50733 Köln, Germany (28) 1 (51) Cl. 08-05 (54) 1. Herramienta con brazos articulados / 1. Tool with articulated arms / 1. Outil à bras articulés (57)(55) Elementos y estructura del aparato: dos bases, enlazables y separables, con cavidades esféricas, e imanes cilíndricos; dos brazos telescópicos con bolas metálicas en un extremo, que encajan en las cavidades esféricas y que pueden sacar de dichas cavidades y con rosca en el otro extremo; dispositivos de sujeción intercambiables a manera de pinzas dentadas con plaquita magnética; tapa transparente con superficie de aumento óptico de 2x / Elements and structure of the apparatus: two bases, linkable and separable, with spherical cavities and cylindrical magnets; two telescopic arms with metal balls at one end, which fit into the spherical cavities and which can be removed from the cavities and with threading at the other end; interchangeable devices for clamping by means of alligator clips with magnetic insert; transparent lid with 2x optical magnification surface / Eléments et structure du dispositif: deux bases, emboîtables et séparables, à cavités sphériques et aimants cylindriques; deux bras télescopiques comprenant chacun, au niveau d'une extrémité, une bille métallique, ces billes s'emboîtant dans les cavités sphériques et pouvant en être extraites, et au niveau de l'autre extrémité, un pas de vis; des dispositifs de fixation interchangeables, du type pinces à bords dentelés et à plaquette magnétique; couvercle transparent à surface d'augmentation optique de 2x (81) III. ES (45) 08.08.2014