Ayuda

Desde la página de acceso a la Base Mundial de Datos sobre Marcas de la OMPI podrá efectuar búsquedas fácilmente en varias fuentes de datos relacionadas con las marcas y obtener un resultado instantáneo que le permitirá analizar la actividad de las marcas de una manera innovadora y eficaz. La página está dividida en cinco zonas:

  1. En la zona Buscar por podrá especificar los términos que desea buscar; esta zona está dividida en varias pestañas que facilitan la introducción de los criterios de búsqueda. Todos los campos admiten los operadores y comodines válidos, y presentan automáticamente sugerencias de términos que podrían corresponder al que está buscando. Para más información acerca de las funciones de búsqueda específicas de cada pestaña (Marca, Nombres, Números, Fechas, Clase y País), consulte la ayuda conexa.
  2. En la zona Filtrar por se visualiza el número de registros que corresponden a los criterios definidos, y podrá delimitar su búsqueda únicamente a las esferas de interés. Las búsquedas pueden filtrarse por Fuente, Situación, Origen, Designación y Caducidad.
  3. En la zona de menús se visualizan las búsquedas y conjuntos de registros guardados, que podrá utilizar de diversas maneras, así como otras funciones especializadas.
  4. En la zona Búsqueda actual se visualizan los términos y los filtros de la búsqueda actual, y podrá ya sea eliminar cada elemento individualmente, o arrastrarlo sobre otro término para combinarlos para efectuar una nueva búsqueda.
  5. En la zona de resultados de la búsqueda muestra los registros que corresponden a los criterios visualizados en la zona Búsqueda actual. En esa zona podrá examinar fácilmente el conjunto de resultados, modificar el orden en el que aparecen o modificar los parámetros de visualización. Al hacer clic en un resultado específico aparecerá una vista del registro que muestra detalles de dicho registro.

Cabe señalar que cada vez que introduce un nuevo término o aplica un nuevo filtro, tanto la lista de la zona de resultados como los números que aparecen en la zona Filtrar por se actualizan inmediatamente para reflejar los cambios realizados, permitiéndole delimitar rápidamente la búsqueda a esferas de especial interés, o descubrir tendencias y correlaciones que quizá de otro modo no hubiera hecho.

Cada zona de la página contiene un pequeño icono de ayuda que visualiza información específica acerca de dicha zona, a saber, una explicación más detallada sobre el contenido y las funciones que se ofrecen. En caso de que encuentre algún problema o desee formular una pregunta que no se haya abordado en este archivo de ayuda o en las preguntas frecuentes, no dude en enviarnos sus preguntas, comentarios o sugerencias.

Buscar por

Se trata de la zona principal de búsqueda en la que podrá especificar cualquier término que desee buscar. Todos los campos admiten los operadores convencionales (OR, AND, operadores de proximidad, operadores de aproximación, etc.) y, a medida que introduce la consulta, presentan sugerencias sobre los posibles términos que corresponden a la búsqueda en la base de datos. Después de introducir todas las consultas en los campos de cada pestaña, haga clic en el botón buscar para añadir esos términos a la zona Búsqueda actual y visualizar los registros que corresponden en la zona de resultados.

Los diferentes tipos de campos en los que se pueden realizar búsquedas están divididos en distintas pestañas para mayor facilidad, y la ayuda proporciona información específica y consejos respecto a cada una de las pestañas: Marca, Nombres, Números, Fechas, Clase y País.

Operadores / Sintaxis de búsqueda

En el sistema de la Basse Mundial de Datos sobre Marcas de la OMPI, cada consulta está dividida en términos y operadores. Los términos pueden ser palabras únicas (por ejemplo, jeringa), o varias palabras encerradas entre comillas (por ejemplo, "agujas hipodérmicas"). Es posible modificar los términos o combinarlos con otros para llevar a cabo una consulta más compleja utilizando uno de los siguientes tipos de operadores:

  • Operadores booleanos -- <termino> AND, OR, NOT <termino> -- permiten efectuar operaciones lógicas sencillas para combinar términos. Utilice el operador AND entre dos términos para buscar los registros que contienen ambos términos, o el operador OR entre dos términos para buscar los registros que contienen uno de los términos, y NOT entre dos términos para buscar los registros que contienen el primer término pero no el segundo. Si no se incluye ningún operador entre dos términos, de forma predeterminada se utilizará el operador OR. Cabe señalar que si desea buscar una frase y no dos términos aislados, debe encerrar la frase entre comillas (").
  • Operadores de agrupación -- (<término> OR <término>) AND <término> -- permiten controlar el orden lógico en el que deben aplicarse los operadores. Cualquier grupo encerrado entre paréntesis será procesado por separado, y combinado como una unidad con otros términos. Por ejemplo (perros OR gatos) AND collares buscará los registros que contengan tanto el término 'collares' y ya sea 'perros' o 'gatos', mientras que perros OR (gatos AND collares) buscará los registros que contienen ya sea 'perros' o 'gatos y collares'.
  • Comodines -- <término>*, <término>? -- permiten sustituir uno o varios caracteres de una palabra. El comodín '?' sustituye cualquier letra del término, mientras que el comodín '*' sustituirá ya sea ninguna letra o varias letras del término. Por ejemplo, ti?o permitirá buscar el término 'tipo' y tipo* buscará los términos 'tipo', 'tipos', 'tipología', etcétera. Cabe señalar que también pueden utilizarse los comodines al principio del término. Por ejemplo, *tipo.
  • Operador de proximidad -- "<término> <término>"~<distancia> -- permite buscar dos o más palabras situadas a un número específico de palabras una de otra. La consulta "jugos de frutas"~10 buscará todos los registros en los que la palabra 'frutas' aparezca a 10 palabras de la palabra 'jugos'. Cabe señalar que sin el ~10 al final del término, la única correspondencia válida que aparecerá será 'jugos de frutas'.
  • Búsquedas aproximadas -- <término>~ -- permite buscar todos los registros en los que un término aparece escrito de forma similar al término buscado. Por ejemplo, alco~ buscará también 'alcoh', 'asco' y muchos otros. Puede especificar el grado de similitud de las correspondencias respecto de su término introduciendo un número comprendido entre 0 (diferente) a 1 (similar). Por ejemplo, tipo~0.1 buscará muchas más correspondencias que tipo~0.9.
  • Búsquedas por rango -- [<término> TO <término>] -- permite buscar los términos que corresponden a un rango de valores. Para especificar un rango, utilice el operador 'TO' encerrando sus términos entre '[]'. Por ejemplo, [1012222 TO 1012235] en el campo de número de registro corresponderá a todos los registros cuyos números de registro estén comprendidos entre esos valores, incluidos 1012222 y 1012235. Si desea que el rango no incluya los valores de los extremos, utilice las llaves '{}' en vez de los corchetes.
    Cabe señalar que para introducir rangos de fechas es más fácil seleccionar la opción Rango de fechas y utilizar el calendario proporcionado.

Búsqueda por raí

Si realiza una búsqueda utilizando la opción por raíz, el sistema buscará todas las distintas formas del término o términos introducidos. Por ejemplo, “enseñar” corresponderá a “enseña” y “enseñanza”, pero también “enseñé”.

Búsqueda fonética

La opción de búsqueda Fonética permite buscar los términos que suenan como la palabra que está buscando. Por ejemplo, al buscar coco buscará 'coca', 'cocoa', 'choco' y muchas otras. Este tipo de búsqueda está únicamente disponible en el campo Texto de la pestaña de búsqueda por Marca. Es posible determinar el término fonético en el campo BRAND_P: que aparece en la zona de Búsqueda actual.

Filtrar por

La zona Filtrar por muestra información acerca de los registros que corresponden a su búsqueda actual, y permite delimitar la búsqueda sólo a determinadas categorías sin necesidad de introducir nuevos términos en la cadena de búsqueda. Cada pestaña divide los registros que corresponden en categorías, y presenta una lista del número de registros que corresponden a su búsqueda en cada categoría. Puede utilizar esta información únicamente a título indicativo, o seleccionar una o varias categorías, y luego hacer clic en el botón 'filtrar' situado en la esquina inferior derecha de cada pestaña para añadir o modificar los filtros aplicados a los resultados.

Para mayor facilidad, los distintos tipos de filtros están divididos en distintas pestañas, y en la ayuda se proporciona información y consejos específicos relativos a cada una de las pestañas: Fuente, Situación, Origen, Designación y Caducidad.

Filtrar por fuente

La pestaña Fuente presenta una lista de las fuentes originales de los datos de los registros que corresponden a su búsqueda. Las fuentes disponibles actualmente son:

    Marcas internacionales (Madrid) se refiere a los registros que provienen del Registro Internacional de Marcas de la OMPI, el Sistema de Madrid.
  1. Emblemas (6ter) son los escudos de armas, banderas y otros emblemas de las organizaciones gubernamentales protegidos en virtud del artículo 6ter del Convenio de París. Para más información, consulte el sitio relativo al 6ter.
  2. Denominaciones de origen (Lisboa) son los registros internacionales de las denominaciones de origen en virtud del Tratado de Lisboa de la OMPI. Para más información, consulte el sitio del sistema de Lisboa.

Para más información sobre el contenido exacto de cada base de datos fuente, consulte la sección relativa al contenido de la base de datos.

Filtrar por situación

La pestaña Situación presenta una lista de la situación de los registros que corresponden a su búsqueda:

  • Activo indica los registros que están actualmente en vigor
  • Pendiente indica los registros que aún no están en vigor, sino que están pendientes de examen
  • Inactivo indica los registros que han dejado de estar Activos por caducidad, retiro y otro motivo.

Filtrar por origen

La pestaña Origen presenta una lista del origen de cada registro, normalmente la oficina nacional del solicitante original. Puede utilizar el menú desplegable para seleccionar ya sea una lista completa de todos los países de origen (ordenados por número de registros que corresponden a la búsqueda), o una representación gráfica que indica la distribución de los países en todo el mundo o en una zona especifica (los colores más oscuros indican un mayor número de registros). Puede desplazar el cursor sobre el país ya sea en la lista o en el mapa para visualizar la información completa.

En vista de lista, puede hacer clic en todos los países que desee, y seguidamente hacer clic en el botón 'filtrar' para añadir esa lista a los filtros activos. En la vista de mapa, puede hacer clic en un país para filtrar inmediatamente los resultados sólo en función de ese país.

Filtrar por designación

La pestaña Designación permite filtrar por los países designados en cada registro. El menú desplegable permite seleccionar ya sea una lista completa de todas las designaciones (ordenadas por número de registros que corresponden), o una representación gráfica que muestra la distribución de los países en el mundo o en una zona específica (los colores más oscuros indican un mayor número de registros). Para ver todos los detalles, coloque el cursor sobre el país ya sea en la vista de lista o de mapa.

En la vista de lista, puede hacer clic en tantos países como desee, y seguidamente hacer clic en el botón 'filtro' para añadir esa lista a los filtros activos. En la vista de mapa, puede hacer clic en un país para filtrar inmediatamente los resultados sólo en función de ese país.

Filtrar por caducidad

La pestaña Caducidad divide los registros que corresponden a su búsqueda actual por fecha de caducidad. Cabe señalar que algunos registros no contienen fecha de caducidad y, por lo tanto, no serán incluidos en las categorías en esa pestaña. Los registros que tienen la situación Pendiente aún no tienen una fecha de caducidad asignada, y los registros 6ter nunca caducan.

Búsqueda actual

La zona de búsqueda actual sirve para dos fines: permite visualizar todos los términos introducidos y filtros aplicados actualmente; y utilizar esos términos para modificar su búsqueda de forma rápida y sencilla.

Todos los términos buscados se visualizan en recuadros individuales a la izquierda de la pantalla. Para que un registro se visualice en la zona de resultados inferior debe contener todos los términos presentes en los recuadros (se trata de una relación inclusiva con operador AND). Es posible arrastrar y colocar los términos unos sobre otros para combinarlos (y efectuar una búsqueda con el operador OR). Para eliminar un término de la lista, basta con hacer clic en el icono cerrar situado en la parte superior derecha del recuadro en el que aparece el término.

Todos los filtros actuales se visualizan en recuadros individuales al lado derecho de la pantalla. Cada filtro se añade al último, de modo que un registro debe satisfacer todos los criterios de filtrado para que sea incluido en los resultados. Para eliminar un filtro, basta con hacer clic en el icono cerrar situado en la parte superior derecha del recuadro de filtro; para modificar un filtro se puede utilizar la ficha Filtro asociada que aparece en la zona Filtrar por situada más arriba. No es posible combinar los filtros arrastrándolos unos sobre otros.

En medio de la zona de búsqueda actual aparece el icono de basurero, que permitirá borrar inmediatamente todos los términos y filtros de la búsqueda actual, e iniciar una nueva búsqueda desde cero.

Todos los cambios que realice utilizando los términos o filtros en la zona de Búsqueda actual se verán reflejados inmediatamente en la zona de resultados más abajo.

Resultados

La zona de resultados muestra los registros que corresponden a su búsqueda actual. Está dividida en dos secciones principales, la barra del explorador de páginas que permite navegar a través del conjunto de resultados, y la lista de registros que muestra los detalles de cada registro.

Explorador de páginas

La barra del explorador de páginas muestra un breve resumen del conjunto de resultados, y permite navegar entre las páginas de resultados. Está dividida en varias zonas:

  • En primer lugar, aparece la posición actual en el conjunto de resultados, por ejemplo, 1 a 10 / 637944. Esto significa que actualmente está visualizando los registros del 1 al 10 de un total de 637.944 registros.
  • A continuación figura el número de registros visualizados por página (10 de forma predeterminada), pero se puede modificar a 30 ó 50, según lo desee.
  • El siguiente menú, que muestra de forma predeterminada los Detalles, permite elegir el formato en el que desea visualizar los resultados. La vista Detalles muestra muchos detalles sobre cada registro, un registro por hilera. La vista Marca muestra únicamente el campo marca de cada registro en un formato muy condensado, y sólo podrá acceder a más detalles sobre cada registro colocando el cursor sobre el registro en cuestión.
  • La siguiente zona permite navegar entre las páginas de los registros. El cuadro de texto permite introducir una determinada página de resultados que desee consultar, o puede utilizar los botones de navegación colocados al lado del cuadro para pasar a la siguiente página o a la página anterior, o a la primera y última páginas de los resultados.

Si está visualizando los registros en el formato Marcas, la barra de exploración de páginas también incluirá el menú Ordenar por que permite modificar el orden en el que se visualizan los registros.

Lista de registros

La lista de registros muestra los registros específicos que corresponden a su búsqueda actual. Los registros se pueden visualizar ya sea en el formato Detalles, o en el formato Marcas.

  • El formato Detalles (predeterminado) muestra la marca, la fuente, la situación, el grado de pertinencia, el país de origen, el nombre del titular, el número de registro/solicitud, la fecha de registro, las clases de Viena, las clases de Niza y la imagen (dado el caso) para cada registro. Puede hacer clic en algunos de los títulos (Fuente, Situación, Pertinencia, Origen, Fecha de reg. o Número) para ordenar los resultados en función de la columna seleccionada. También puede modificar el tamaño de cada columna arrastrando el borde del título de la columna. Para una mejor visualización, puede colocar el puntero del cursor sobre la imagen para obtener una vista ampliada de la imagen. Cada hilera contiene una pequeña casilla de verificación a la izquierda, que permite seleccionar registros con el fin de guardarlos como un conjunto de registros para uso ulterior. Al hacer clic en cualquier parte de una determinada hilera se visualizarán más detalles sobre el registro correspondiente en el modo de visualización de registro.
  • El formato Marcas muestra únicamente una vista resumida de cada registro, que consiste en el inicio del registro de la marca. Si coloca el cursor sobre una determinada marca, se abrirá una ventana mostrando una versión ampliada de la marca, con información sobre la fuente, la situación, la fecha de registro o solicitud, el origen y el nombre del titular. Esta ventana también contiene una pequeña casilla de verificación que permite seleccionar el registro para su utilización ulterior como parte de un conjunto de registros guardados. Al hacer clic en cualquier parte de la ventana se cambia al modo vista de registros en el aparecerán más detalles sobre dicho registro.

Vista de registros

En el modo vista de registros aparecen todos los detalles disponibles de cada registro en la lista de resultados. Puede navegar hacia los siguientes registros o los registros anteriores utilizando los botones que aparecen en la parte superior de la página, o volver a los resultados de la búsqueda utilizando el botón “atrás”. El origen de cada registro se visualiza en la barra superior, y puede obtener más información sobre cada origen haciendo clic en el logotipo.

Nota: No utilice el botón 'atrás' del explorador porque al hacerlo saldrá del sistema de la Base Mundial de Datos sobre Marcas de la OMPI.

FAQ

Database Contents