À propos de la propriété intellectuelle Formation en propriété intellectuelle Sensibilisation à la propriété intellectuelle La propriété intellectuelle pour… Propriété intellectuelle et… Propriété intellectuelle et… Information relative aux brevets et à la technologie Information en matière de marques Information en matière de dessins et modèles industriels Information en matière d’indications géographiques Information en matière de protection des obtentions végétales (UPOV) Lois, traités et jugements dans le domaine de la propriété intellectuelle Ressources relatives à la propriété intellectuelle Rapports sur la propriété intellectuelle Protection des brevets Protection des marques Protection des dessins et modèles industriels Protection des indications géographiques Protection des obtentions végétales (UPOV) Règlement extrajudiciaire des litiges Solutions opérationnelles à l’intention des offices de propriété intellectuelle Paiement de services de propriété intellectuelle Décisions et négociations Coopération en matière de développement Appui à l’innovation Partenariats public-privé L’Organisation Travailler avec nous Responsabilité Brevets Marques Dessins et modèles industriels Indications géographiques Droit d’auteur Secrets d’affaires Académie de l’OMPI Ateliers et séminaires Journée mondiale de la propriété intellectuelle Magazine de l’OMPI Sensibilisation Études de cas et exemples de réussite Actualités dans le domaine de la propriété intellectuelle Prix de l’OMPI Entreprises Universités Peuples autochtones Instances judiciaires Ressources génétiques, savoirs traditionnels et expressions culturelles traditionnelles Économie Égalité des genres Santé mondiale Changement climatique Politique en matière de concurrence Objectifs de développement durable Application Technologies de pointe Applications mobiles Sport Tourisme PATENTSCOPE Analyse de brevets Classification internationale des brevets Programme ARDI – Recherche pour l’innovation Programme ASPI – Information spécialisée en matière de brevets Base de données mondiale sur les marques Madrid Monitor Base de données Article 6ter Express Classification de Nice Classification de Vienne Base de données mondiale sur les dessins et modèles Bulletin des dessins et modèles internationaux Base de données Hague Express Classification de Locarno Base de données Lisbon Express Base de données mondiale sur les marques relative aux indications géographiques Base de données PLUTO sur les variétés végétales Base de données GENIE Traités administrés par l’OMPI WIPO Lex – lois, traités et jugements en matière de propriété intellectuelle Normes de l’OMPI Statistiques de propriété intellectuelle WIPO Pearl (Terminologie) Publications de l’OMPI Profils nationaux Centre de connaissances de l’OMPI Série de rapports de l’OMPI consacrés aux tendances technologiques Indice mondial de l’innovation Rapport sur la propriété intellectuelle dans le monde PCT – Le système international des brevets ePCT Budapest – Le système international de dépôt des micro-organismes Madrid – Le système international des marques eMadrid Article 6ter (armoiries, drapeaux, emblèmes nationaux) La Haye – Le système international des dessins et modèles industriels eHague Lisbonne – Le système d’enregistrement international des indications géographiques eLisbon UPOV PRISMA Médiation Arbitrage Procédure d’expertise Litiges relatifs aux noms de domaine Accès centralisé aux résultats de la recherche et de l’examen (WIPO CASE) Service d’accès numérique aux documents de priorité (DAS) WIPO Pay Compte courant auprès de l’OMPI Assemblées de l’OMPI Comités permanents Calendrier des réunions Documents officiels de l’OMPI Plan d’action de l’OMPI pour le développement Assistance technique Institutions de formation en matière de propriété intellectuelle Mesures d’appui concernant la COVID-19 Stratégies nationales de propriété intellectuelle Assistance en matière d’élaboration des politiques et de formulation de la législation Pôle de coopération Centres d’appui à la technologie et à l’innovation (CATI) Transfert de technologie Programme d’aide aux inventeurs WIPO GREEN Initiative PAT-INFORMED de l’OMPI Consortium pour des livres accessibles L’OMPI pour les créateurs WIPO ALERT États membres Observateurs Directeur général Activités par unité administrative Bureaux extérieurs Avis de vacance d’emploi Achats Résultats et budget Rapports financiers Audit et supervision

Conférence Internationale de l'OMPI sur le règlement des litiges touchant au commerce électronique, 6 et 7 novembre 2000

Programme et présentations

Lundi, 6 Novembre 2000

8:30 à 9 heures   Inscription

   
9 heures à 9:15   Allocutions liminaires Statements by Francis Gurry
 
   
Dr. Kamil Idris
Directeur général
Organisation Mondiale de la Propriété Intellectuelle		 Photo

M. Yves Fortier, C.C. Q.C. Statements by Yves Fortier
Président
Cour d'arbitrage international de Londres		 Photo

   
9:15 à 10:45   Le commerce et l'économie numérique Audio: Commerce in the Digital Economy
 
Mme. Theresa Clifford Statements by Theresa Clifford
Directrice de la Division du Marketing
cScape
Royaume-Uni		 Photo

M. Traver Gruen-Kennedy Statements by Traver Gruen-Kennedy
Président
ASP Industry Consortium
États-Unis d'Amérique		 Photo

Mme. Anne Leer Statements by Anne Leer
Auteur et Éditeur
FT Prentice Hall
Royaume-Uni		 Photo

Modérateur: M. Francis Gurry
Sous-directeur général de l'OMPI
Directeur du Centre d'arbitrage et de médiation de l'OMPI
Suisse		 Photo

   
10:45 à 11 heures
Pause-café

   
11 heures à 12 heures   Les enjeux et possibilités en matière de règlement des litiges à l'ère du commerce électronique Audio: The Challenges and Opportunities for Dispute Resolution in the Era of Electronic Commerce
 
M. Howard Cooper Statements by Howard Cooper
Conseiller juridique
Vistorm
Royaume-Uni		 < Photo non disponible >

M. William K. Slate, II Statements by William K. Slate
Président
Association américaine de l'arbitrage
États-Unis d'Amérique		 Photo

M. Francis Gurry Statements by Francis Gurry
Sous-directeur général de l'OMPI
Directeur du Centre d'arbitrage et de médiation de l'OMPI
Suisse		 Photo

Modérateur: M. David W. Rivkin
Debevoise & Plimpton
États-Unis d'Amérique		 < Photo non disponible >

   
12heures à 13 heures   Droit applicable et sanction des droits dans un monde sans frontière Audio: Applicable Law and Enforcement in a Borderless World
 
Professeur François Dessemontet Statements by François Dessemontet
CEDIDAC
Centre du droit de l'entreprise de l'Université de Lausanne
Suisse		 < Photo non disponible >

Mme. Catherine Kessedjian Statements by Catherine Kessedjian
Ancienne Secrétaire générale adjointe à la Conférence du droit international privé de la Haye
Pays-Bas		 Photo

Modérateur: M. Pierre Karrer
Président
Association suisse de l'arbitrage
Suisse		 Photo

   
13 heures à 15 heures
Déjeuner

   
15 heures à 16 heures  

Atelier sur les litiges concernant des sites d'enchères Audio 1: Auction Site Disputes Workshop Audio 2: Auction Site Disputes Workshop

Atelier sur les systèmes en ligne

Mme Elizabeth A. Banker Statements by Elizabeth A. Banker
Avocat-conseil principal
Yahoo! Inc.
États-Unis d'Amérique		 < Photo non disponible >

Mme. Cara Cherry Lisco Statements by Cara Cherry Lisco
Directrice
SquareTrade Online Dispute Resolution Network
États-Unis d'Amérique		 Photo

Modérateur: M. M. Scott Donahey
Tomlinson Zisko Morosoli & Maser LLP
États-Unis d'Amérique		 Photo
M. Karim Benyekhlef
Président
eResolution
Canada		 Photo

M. Wayne Fagan
Soules & Wallace
États-Unis d'Amérique		 < Photo non disponible >

Mme. Elizabeth Longworth
Longworth Associates
Nouvelle-Zélande		 Photo

Modérateur: M. Erik Wilbers
Conseiller principal du Centre d'arbitrage et de médiation de l'OMPI
Suisse

Photo


   
16 heures à 16:30
Pause-café

   
16:30 à 18 heures  

Atelier sur le règlement des litiges touchant au droit de la consommation dans l'économie numérique Audio: Resolving Consumer Disputes in the Digital Economy Workshop

Atelier sur le chiffrement et la sécurité

Mme. Dawn Friedkin Statements by Dawn Friedkin
Administratrice
L'Organisation de coopération de développement économiques
France		 < Photo non disponible >

Mme. Lisa Rosenthal Statements by Lisa Rosenthal
Bureau de la Commission du Commerce
Fédéral pour la protection des consommateurs
États-Unis d'Amérique		 Photo

Modérateur: M. David Muls
Chef
Section des projets relatifs au commerce électronique
Organisation Mondiale de la Propriété Intellectuelle
Suisse		 Photo
M. Richard Golding
Administrateur délégué
Europe, moyen-orient et Afrique
beTRUSTed
Suisse		 < Photo non disponible >

M. Matthew S. Yeo
Steptoe & Johnson
États-Unis d'Amérique		 < Photo non disponible >

Modérateur: M. Christopher Gibson
Chef
Section du droit relatif au commerce électronique
Organisation Mondiale de la Propriété Intellectuelle
Suisse		 Photo

   
18h30   Réception

Mardi, 7 Novembre 2000

9:00 à 10:15   Le règlement des litiges relatifs aux noms de domaine : un modèle pour l'avenir? Audio: Domain Name Dispute Resolution: A Model for the Future?
M. Pravin Anand Statements by Pravin Anand
Anand & Anand
Inde		 Photo

M. David H. Bernstein Statements by David H. Bernstein
Debevoise & Plimpton
États-Unis d'Amérique		 Photo

M. Andrew Christie Statements by Andrew Christie
Professeur en visite
Université de Toronto
Canada		 Photo

Modérateur: M. Francis Gurry
Sous-directeur général de l'OMPI
Directeur du Centre d'arbitrage et de médiation de l'OMPI
Suisse		 Photo

   
10:15 à 11:15  

Atelier sur les litiges concernant les fournisseurs de services d'application Audio: Application Service Provider Disputes Workshop

Atelier sur les tribunaux et les nouvelles techniques

M. Traver Gruen-Kennedy Statements by Traver Gruen-Kennedy
Président
ASP Industry Consortium
États-Unis d'Amérique		 Photo

M. Neil Shah Statements by Neil Shah
Directeur de Stratégie
Bridge2Market
États-Unis d'Amérique		 < Photo non disponible >

Modérateur: M. Arif Hyder Ali
Consultant au Centre d'arbitrage et de médiation de l'OMPI
Suisse		 Photo
Justice Austin Amissah
United Kingdom		 Photo

M. Malte Grasshof
RiVG
Verwaltungsgericht siguaringen
Allemagne		 Photo

Mme la Juge Audrey Lim
Juge de district
Tribunal de première instance singapourien
Singapour		 < Photo non disponible >

Modérateur: M. James Bridgeman
Avocat
The Law Library
Irelande		 < Photo non disponible >

   
11:15 à 11:45
Pause-café

   
11:45 à 12:45   Perspectives institutionnelles et solutions Audio: Institutional Perspectives and Responses
Dr. Mohamed Aboul-Enein Statements by Mohamed Aboul-Enein
Directeur
Centre régional du Caire pour l'arbitrage du commerce international
Égypte		 Photo

Mme Ana Palacio
Présidente
Commission juridique et du marché intérieur
Parlement européen
Belgique		 < Photo non disponible >

M. F. Peter Phillips Statements by F. Peter Phillips
Vice-président
CPR Institut pour la résolution de conflits
États-Unis d'Amérique		 Photo

M. Richard Hill Statements by Richard Hill
Hill & Associates
Suisse		 < Photo non disponible >

Modérateur: Mme Deborah Enix-Ross
Juriste principale au Centre d'arbitrage et de médiation de l'OMPI
Suisse		 Photo

   
12:45 à 13 heures   Conclusion Statements by Francis Gurry
https://www3.wipo.int/contact/fr/area.jsp?area=arbitration https://www.wipo.int/pressroom/fr/ https://www.wipo.int/tools/fr/disclaim.html https://www.wipo.int/fr/web/privacy-policy/ https://www.wipo.int/fr/web/accessibility/ https://www.wipo.int/tools/fr/sitemap.html https://www3.wipo.int/newsletters/fr/ https://www.wipo.int/podcasts/fr/ https://www.wipo.int/news/fr/