World Intellectual Property Organization

Tasas e Importes Diversos

(Importes expresados en dólares de los EE.UU.)

Tasa de la autoridad nominadora

Las solicitudes presentadas al Centro para que actúe en calidad de autoridad nominadora en un arbitraje que no esté sometido al Reglamento de Arbitraje o al Reglamento de Arbitraje Acelerado de la OMPI estarán sujetas al pago de una tasa de nombramiento de 1.500 dólares no reembolsable. La tasa de nombramiento cubrirá todos los gastos y tasas del Centro en relación con su papel de autoridad nominadora.

Tasa de recomendación

Cuando se solicite al Centro que suministre a las partes los nombres y cualificaciones de árbitros y mediadores independientes que cumplan ciertos criterios específicos, el Centro pondrá a disposición los nombres, datos de contacto y perfiles profesionales de una selección de candidatos, previo pago de una tasa en concepto de recomendación de 500 dólares. Si posteriormente las partes deciden recurrir al Reglamento de Mediación, al Reglamento de Arbitraje o al Reglamento de Arbitraje Acelerado de la OMPI, la tasa de recomendación se deducirá de las tasas de registro y administrativa aplicadas por el Centro.

Otros servicios

Cuando se solicite al Centro la prestación de servicios distintos de los especificados anteriormente (por ejemplo, la recusación de un árbitro en relación con un arbitraje que no esté sustanciado en virtud del Reglamento de Arbitraje o del Reglamento de Arbitraje Acelerado de la OMPI, o el diseño de sistemas de solución de controversias), la tasa aplicable en concepto de servicios administrativos del Centro se establecerá caso por caso.

Detalle de la información de pago

1. Los pagos se efectuarán únicamente en la forma siguiente:

i) Transferencia bancaria: Pagos en dólares de los Estados Unidos:
Cuenta OMPI IBAN CH68 0483 5063 0397 8200 0
Credit Suisse
1211 Ginebra 70 (Suiza)
Código Swift: CRESCHZZ80A
(Al efectuar la transferencia, indique el motivo del pago, incluida la referencia del caso, en caso en que esté disponible, o los nombres de las partes en el procedimiento administrativo.)

ii) Cheque:

Beneficiario:

Organización Mundial de la Propiedad Intelectual (OMPI)
Centro de Arbitraje y Mediación
34, chemin des Colombettes
1211 Ginebra 20
Suiza

(Al enviar el cheque por correo, indique la parte que efectúa el pago y la referencia del caso, en caso de que esté disponible, o los nombres de las partes en el procedimiento administrativo).

iii) Deducción de una cuenta corriente de la OMPI

iv) Tarjeta de crédito (American Express, Visa, MasterCard) (Indique el nombre del titular tal y como figura en la tarjeta, el número de la tarjeta, la fecha de expiración y el tipo de tarjeta. Los pagos mediante tarjeta de crédito también se podrán efectuar por teléfono, llamando al siguiente número: (+41 22) 338 8247).

2. No se aceptarán pagos al contado.

3. Los recargos bancarios, tasas de transferencia u otras cantidades vinculadas con el pago efectuado al Centro recaen sobre la responsabilidad de la parte que realiza el pago.

La OMPI en Internet